யாத்திராகமம் 3:3
அப்பொழுது மோசே: இந்த முட்செடி வெந்து போகாதிருக்கிறது என்ன, நான் கிட்டப்போய் இந்த அற்புதகாட்சியைப் பார்ப்பேன் என்றான்.
לֹֽא
யாத்திராகமம் 3:9
இப்பொழுதும் இஸ்ரவேல் புத்திரரின் கூக்குரல் என் சந்நிதியில் வந்து எட்டினது; எகிப்தியர் அவர்களை ஒடுக்குகிற ஒடுக்குதலையும் கண்டேன்.
מִצְרַ֖יִם
And I | וַֽאֲנִ֣י | waʾănî | va-uh-NEE |
am sure | יָדַ֔עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
that | כִּ֠י | kî | kee |
not will | לֹֽא | lōʾ | loh |
let king | יִתֵּ֥ן | yittēn | yee-TANE |
the of | אֶתְכֶ֛ם | ʾetkem | et-HEM |
Egypt | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
go, you | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
no, | לַֽהֲלֹ֑ךְ | lahălōk | la-huh-LOKE |
hand. not by a | וְלֹ֖א | wĕlōʾ | veh-LOH |
mighty | בְּיָ֥ד | bĕyād | beh-YAHD |
חֲזָקָֽה׃ | ḥăzāqâ | huh-za-KA |