யாத்திராகமம் 17:5
அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: நீ இஸ்ரவேல் மூப்பரில் சிலரை உன்னோடே கூட்டிக்கொண்டு, நீ நதியை அடித்த உன் கோலை உன் கையிலே பிடித்துக்கொண்டு, ஜனங்களுக்கு முன்னே நடந்துபோ.
יִשְׂרָאֵ֑ל
And it came to pass, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
when | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
up | יָרִ֥ים | yārîm | ya-REEM |
held Moses | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
his hand, | יָד֖וֹ | yādô | ya-DOH |
prevailed: Israel | וְגָבַ֣ר | wĕgābar | veh-ɡa-VAHR |
that | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and when | וְכַֽאֲשֶׁ֥ר | wĕkaʾăšer | veh-ha-uh-SHER |
down let he | יָנִ֛יחַ | yānîaḥ | ya-NEE-ak |
his hand, | יָד֖וֹ | yādô | ya-DOH |
prevailed. | וְגָבַ֥ר | wĕgābar | veh-ɡa-VAHR |
Amalek | עֲמָלֵֽק׃ | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |