சூழல் வசனங்கள் யாத்திராகமம் 13:14
யாத்திராகமம் 13:3

அப்பொழுது மோசே ஜனங்களை நோக்கி: நீங்கள் அடிமைத்தன வீடாகிய எகிப்திலிருந்து புறப்பட்ட இந்த நாளை நினையுங்கள்; கர்த்தர் பலத்த கையினால் உங்களை அவ்விடத்திலிருந்து புறப்படப் பண்ணினார்; ஆகையால், நீங்கள் புளித்த அப்பம் புசிக்கவேண்டாம்.

בְּחֹ֣זֶק
யாத்திராகமம் 13:11

மேலும், கர்த்தர் உனக்கும் உன் பிதாக்களுக்கும் ஆணையிட்டபடியே, உன்னைக் கானானியரின் தேசத்திலே வரப்பண்ணி, அதை உனக்குக் கொடுக்கும்போது,

וְהָיָ֞ה, כִּֽי
யாத்திராகமம் 13:15

எங்களை விடாதபடிக்கு, பார்வோன் கடினப்பட்டிருக்கும்போது, கர்த்தர் எகிப்து தேசத்தில் மனிதரின் தலைப்பிள்ளைகள் முதல் மிருகஜீவன்களின் தலையீற்றுகள் வரைக்கும் உண்டாயிருந்த முதற்பேறுகள் யாவையும் கொன்று போட்டார்; ஆகையால், கர்ப்பந்திறந்து பிறக்கும் ஆணையெல்லாம் நான் கர்த்தருக்குப் பலியிட்டு என் பிள்ளைகளில் முதற்பேறனைத்தையும் மீட்டுக்கொள்ளுகிறேன்.

כִּֽי
யாத்திராகமம் 13:16

கர்த்தர் எங்களைப் பலத்த கையினால் எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினதற்கு, இது உன் கையில் அடையாளமாகவும், உன் கண்களின் நடுவே ஞாபகக்குறியாகவும் இருக்கக்கடவது என்று சொல்வாயாக என்றான்.

בְּחֹ֣זֶק
is
And
it
shall
וְהָיָ֞הwĕhāyâveh-ha-YA
be
כִּֽיkee
when
asketh
יִשְׁאָלְךָ֥yišʾolkāyeesh-ole-HA
son
בִנְךָ֛binkāveen-HA
thy
come,
to
time
in
מָחָ֖רmāḥārma-HAHR
thee
לֵאמֹ֣רlēʾmōrlay-MORE
saying,
מַהmama
What
this?
זֹּ֑אתzōtzote
say
shalt
thou
that
וְאָֽמַרְתָּ֣wĕʾāmartāveh-ah-mahr-TA
unto
אֵלָ֔יוʾēlāyway-LAV
strength
By
him,
בְּחֹ֣זֶקbĕḥōzeqbeh-HOH-zek
of
hand
יָ֗דyādyahd
out
us
הֽוֹצִיאָ֧נוּhôṣîʾānûhoh-tsee-AH-noo
brought
Lord
the
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
from
Egypt,
מִמִּצְרַ֖יִםmimmiṣrayimmee-meets-RA-yeem
from
the
house
מִבֵּ֥יתmibbêtmee-BATE
of
bondage:
עֲבָדִֽים׃ʿăbādîmuh-va-DEEM