யாத்திராகமம் 12:6
அதை இந்த மாதம் பதினாலாம் தேதி வரைக்கும் வைத்திருந்து, இஸ்ரவேல் சபையின் ஒவ்வொரு கூட்டத்தாரும் சாயங்காலத்தில் அதை அடித்து,
יִשְׂרָאֵ֖ל
யாத்திராகமம் 12:16
முதலாம் நாளில் பரிசுத்த சபை கூடுதலும், ஏழாம் நாளிலும் பரிசுத்தசபை கூடுதலும் இருக்கவேண்டும்; அவைகளில் ஒரு வேலையும் செய்யப்படலாகாது; அவரவர் சாப்பிடுகிறதற்குத் தேவையானது மாத்திரம் உங்களால் செய்யப்படலாம்.
לְכָל
யாத்திராகமம் 12:42
கர்த்தர் அவர்களை எகிப்து தேசத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினதினால், இது அவருக்கென்று முக்கியமாய் ஆசரிக்கத்தக்க ராத்திரியாயிற்று; இஸ்ரவேல் சந்ததியார் எல்லாரும் தங்கள் தலைமுறைதோறும் கர்த்தருக்கு முக்கியமாய் ஆசரிக்கவேண்டிய ராத்திரி இதுவே.
לְכָל, יִשְׂרָאֵ֖ל
யாத்திராகமம் 12:47
இஸ்ரவேல் சபையார் எல்லாரும் அதை ஆசரிக்கக்கடவர்கள்.
יִשְׂרָאֵ֖ל
called Then | וַיִּקְרָ֥א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
Moses | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
for all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
elders the | זִקְנֵ֥י | ziqnê | zeek-NAY |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto | אֲלֵהֶ֑ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
out Draw them, | מִֽשְׁכ֗וּ | mišĕkû | mee-sheh-HOO |
and take | וּקְח֨וּ | ûqĕḥû | oo-keh-HOO |
you a lamb | לָכֶ֥ם | lākem | la-HEM |
families, your to according | צֹ֛אן | ṣōn | tsone |
and kill | לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֖ם | lĕmišpĕḥōtêkem | leh-meesh-peh-hoh-tay-HEM |
the passover. | וְשַֽׁחֲט֥וּ | wĕšaḥăṭû | veh-sha-huh-TOO |
הַפָּֽסַח׃ | happāsaḥ | ha-PA-sahk |