யாத்திராகமம் 1:7
இஸ்ரவேல் புத்திரர் மிகுதியும் பலுகி, ஏராளமாய்ப் பெருகிப் பலத்திருந்தார்கள்; தேசம் அவர்களால் நிறைந்தது.
וַיַּֽעַצְמ֖וּ
dealt well | וַיֵּ֥יטֶב | wayyêṭeb | va-YAY-tev |
Therefore God | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
with the midwives: | לַֽמְיַלְּדֹ֑ת | lamyallĕdōt | lahm-ya-leh-DOTE |
multiplied, people the | וַיִּ֧רֶב | wayyireb | va-YEE-rev |
and | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
mighty. and waxed | וַיַּֽעַצְמ֖וּ | wayyaʿaṣmû | va-ya-ats-MOO |
very | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |