அப்படியே யூதர் தங்கள் சத்துருக்களையெல்லாம் பட்டயத்தால் வெட்டிக்கொன்று நிர்மூலமாக்கி, தங்கள் இஷ்டப்படி தங்கள் பகைஞருக்குச் செய்தார்கள்.
யூதர் சூசான் அரமனையிலும் ஐந்நூறுபேரைக் கொன்று நிர்மூலமாக்கினார்கள்.
ஆதார் மாதத்தின் பதின்முன்றாந்தேதியிலே இப்படிச் செய்து, பதினாலாந்தேதியிலே இளைப்பாறி, அதை விருந்துண்டு சந்தோஷப்படுகிற பண்டிகை நாளாக்கினார்கள்.
சூசானிலுள்ள யூதரோவென்றால், அந்த மாதத்தின் பதின்முன்றாந்தேதியிலும் பதினாலாந்தேதியிலும் ஏகமாய்க்கூடி, பதினைந்தாந்தேதியில் இளைப்பாறி, அதை விருந்துண்டு சந்தோஷப்படுகிற பண்டிகைநாளாக்கினார்கள்.
அந்நாட்களில் விருந்துண்டு சந்தோஷங்கொண்டாடவும், ஒருவருக்கொருவர் வரிசைகளை அனுப்பவும், எளியவர்களுக்குத் தானதர்மஞ்செய்யவும் வேண்டுமென்று திட்டம்பண்ணினான்.
is, Now twelfth the | וּבִשְׁנֵים֩ | ûbišnêm | oo-veesh-NAME |
in | עָשָׂ֨ר | ʿāśār | ah-SAHR |
חֹ֜דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh | |
month, | הוּא | hûʾ | hoo |
that month the | חֹ֣דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
Adar, | אֲדָ֗ר | ʾădār | uh-DAHR |
on the thirteenth | בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה | bišlôšâ | beesh-loh-SHA |
עָשָׂ֥ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
day | יוֹם֙ | yôm | yome |
of the same, when | בּ֔וֹ | bô | boh |
near drew | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
commandment | הִגִּ֧יעַ | higgîaʿ | hee-ɡEE-ah |
the king's decree | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
his and | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
execution, in put be to | וְדָת֖וֹ | wĕdātô | veh-da-TOH |
in the day | לְהֵֽעָשׂ֑וֹת | lĕhēʿāśôt | leh-hay-ah-SOTE |
that | בַּיּ֗וֹם | bayyôm | BA-yome |
hoped the | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
enemies Jews the | שִׂבְּר֜וּ | śibbĕrû | see-beh-ROO |
of | אֹֽיְבֵ֤י | ʾōyĕbê | oh-yeh-VAY |
to have power | הַיְּהוּדִים֙ | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |
turned was it (though | לִשְׁל֣וֹט | lišlôṭ | leesh-LOTE |
them, over | בָּהֶ֔ם | bāhem | ba-HEM |
that contrary, the to | וְנַֽהֲפ֣וֹךְ | wĕnahăpôk | veh-na-huh-FOKE |
over rule | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
had Jews the | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
them | יִשְׁלְט֧וּ | yišlĕṭû | yeesh-leh-TOO |
that hated | הַיְּהוּדִ֛ים | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |
them;) | הֵ֖מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
בְּשֹֽׂנְאֵיהֶֽם׃ | bĕśōnĕʾêhem | beh-SOH-neh-ay-HEM |