அன்றையதினம் அகாஸ்வேரு ராஜா யூதரின் சத்துருவாயிருந்த ஆமானின் வீட்டை ராஜாத்தியாகிய எஸ்தருக்குக் கொடுத்தான்; மொர்தெகாய் ராஜசமுகத்தில் வந்தான்; அவன் தனக்கு இன்ன உறவு என்று எஸ்தர் அறிவித்திருந்தாள்.
அப்பொழுது அகாஸ்வேரு ராஜா ராஜாத்தியாகிய எஸ்தரையும் யூதனாகிய மொர்தெகாயையும் நோக்கி: இதோ, ஆமானின் வீட்டை எஸ்தருக்குக் கொடுத்தேன்; அவன் யூதர்மேல் தன் கையைப்போட எத்தனித்தபடியினால் அவனை மரத்திலே தூக்கிப்போட்டார்கள்.
இப்போதும் உங்களுக்கு இஷ்டமானபடி நீங்கள் ராஜாவின் நாமத்தினால் யூதருக்காக எழுதி, ராஜாவின் மோதிரத்தினால் முத்திரைபோடுங்கள்; ராஜாவின்பேரால் எழுதப்பட்டு, ராஜாவின் மோதிரத்தினால் முத்திரைபோடப்பட்டதைச் செல்லாமற் போகப்பண்ண ஒருவராலும் கூடாது என்றான்.
அவைகளில், அகாஸ்வேரு ராஜாவுடைய எல்லா நாடுகளிலும் ஆதார் மாதம் என்கிற பன்னிரண்டாம் மாதம் பதின்மூன்றாந்தேதியாகிய அந்த ஒரேநாளிலே,
And in every | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
province, | מְדִינָ֨ה | mĕdînâ | meh-dee-NA |
וּמְדִינָ֜ה | ûmĕdînâ | oo-meh-dee-NA | |
every in and | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
city, | עִ֣יר | ʿîr | eer |
וָעִ֗יר | wāʿîr | va-EER | |
whithersoever | מְקוֹם֙ | mĕqôm | meh-KOME |
אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
commandment king's | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
the | הַמֶּ֤לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
and his decree | וְדָתוֹ֙ | wĕdātô | veh-da-TOH |
came, | מַגִּ֔יעַ | maggîaʿ | ma-ɡEE-ah |
had joy | שִׂמְחָ֤ה | śimḥâ | seem-HA |
gladness, and | וְשָׂשׂוֹן֙ | wĕśāśôn | veh-sa-SONE |
Jews the | לַיְּהוּדִ֔ים | layyĕhûdîm | la-yeh-hoo-DEEM |
feast a | מִשְׁתֶּ֖ה | mište | meesh-TEH |
day. and a | וְי֣וֹם | wĕyôm | veh-YOME |
good | ט֑וֹב | ṭôb | tove |
many And | וְרַבִּ֞ים | wĕrabbîm | veh-ra-BEEM |
of the people | מֵֽעַמֵּ֤י | mēʿammê | may-ah-MAY |
land the of | הָאָ֙רֶץ֙ | hāʾāreṣ | ha-AH-RETS |
became Jews; | מִֽתְיַהֲדִ֔ים | mitĕyahădîm | mee-teh-ya-huh-DEEM |
for | כִּֽי | kî | kee |
fell the | נָפַ֥ל | nāpal | na-FAHL |
fear Jews the | פַּֽחַד | paḥad | PA-hahd |
of | הַיְּהוּדִ֖ים | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |
upon | עֲלֵיהֶֽם׃ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |