எஸ்தர் 5:3
ராஜா அவளை நோக்கி: எஸ்தர் ராஜாத்தியே, உனக்கு என்னவேண்டும்? நீ கேட்கிற மன்றாட்டு என்ன? நீ ராஜ்யத்தில் பாதிமட்டும் கேட்டாலும், உனக்குக் கொடுக்கப்படும் என்றான்.
מַה, וּמַה, בַּקָּֽשָׁתֵ֛ךְ, עַד, חֲצִ֥י, הַמַּלְכ֖וּת
எஸ்தர் 5:4
அப்பொழுது எஸ்தர்: ராஜாவுக்குச் சித்தமானால், நான் தமக்குச் செய்வித்த விருந்துக்கு ராஜாவும் ஆமானும் இன்றைக்கு வரவேண்டும் என்றாள்.
הַמֶּ֤לֶךְ
| is is said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| And | הַמֶּ֤לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| king the | לְאֶסְתֵּר֙ | lĕʾestēr | leh-es-TARE |
| unto Esther at | בְּמִשְׁתֵּ֣ה | bĕmištē | beh-meesh-TAY |
| the banquet | הַיַּ֔יִן | hayyayin | ha-YA-yeen |
| wine, | מַה | ma | ma |
| of What thy | שְּׁאֵֽלָתֵ֖ךְ | šĕʾēlātēk | sheh-ay-la-TAKE |
| petition? granted be shall it | וְיִנָּ֣תֵֽן | wĕyinnātēn | veh-yee-NA-tane |
| and thee: and | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| what thy request? | וּמַה | ûma | oo-MA |
| to even | בַּקָּֽשָׁתֵ֛ךְ | baqqāšātēk | ba-ka-sha-TAKE |
| the half | עַד | ʿad | ad |
| kingdom the of | חֲצִ֥י | ḥăṣî | huh-TSEE |
| it shall be performed. | הַמַּלְכ֖וּת | hammalkût | ha-mahl-HOOT |
| וְתֵעָֽשׂ׃ | wĕtēʿāś | veh-tay-AS |