எஸ்தர் 5:2
ராஜா ராஜஸ்திரீயாகிய எஸ்தர் முற்றத்தில் நிற்கிறதைக் கண்டபோது, அவளுக்கு அவன் கண்களில் தயை கிடைத்ததினால், ராஜா தன் கையிலிருக்கிற பொற்செங்கோலை எஸ்தரிடத்திற்கு நீட்டினான்; அப்பொழுது எஸ்தர் கிட்டவந்து செங்கோலின் நுனியைத் தொட்டாள்.
אֶסְתֵּ֣ר
எஸ்தர் 5:5
அப்பொழுது ராஜா எஸ்தர் சொற்படி செய்ய, ஆமானைத் தீவிரித்து வரும்படி சொல்லி, எஸ்தர் செய்த விருந்துக்கு ராஜாவும் ஆமானும் வந்தார்கள்.
הַמֶּ֔לֶךְ
எஸ்தர் 5:6
விருந்திலே திராட்சரசம் பரிமாறப்படுகையில், ராஜா எஸ்தரைப் பார்த்து: உன் வேண்டுதல் என்ன? அது உனக்குக் கொடுக்கப்படும்; நீ கேட்கிறது என்ன? நீ ராஜ்யத்தில் பாதிமட்டும் கேட்டாலும் கிடைக்கும் என்றான்.
מַה, וּמַה, בַּקָּֽשָׁתֵ֛ךְ, עַד, חֲצִ֥י, הַמַּלְכ֖וּת
is Then | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said the | לָהּ֙ | lāh | la |
king unto her, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
What Esther? queen | מַה | ma | ma |
thou, | לָּ֖ךְ | lāk | lahk |
wilt and | אֶסְתֵּ֣ר | ʾestēr | es-TARE |
what request? thy | הַמַּלְכָּ֑ה | hammalkâ | ha-mahl-KA |
to thee the half the | וּמַה | ûma | oo-MA |
of kingdom. | בַּקָּֽשָׁתֵ֛ךְ | baqqāšātēk | ba-ka-sha-TAKE |
it shall | עַד | ʿad | ad |
given even be | חֲצִ֥י | ḥăṣî | huh-TSEE |
הַמַּלְכ֖וּת | hammalkût | ha-mahl-HOOT | |
וְיִנָּ֥תֵֽן | wĕyinnātēn | veh-yee-NA-tane | |
לָֽךְ׃ | lāk | lahk |