எஸ்தர் 1:1
இந்துதேசம்முதல் எத்தியோப்பியா தேசம்வரைக்குமுள்ள நூற்றிருபத்தேழு நாடுகளையும் அரசாண்ட அகாஸ்வேருவின் நாட்களிலே சம்பவித்ததாவது:
וְעַד
எஸ்தர் 1:3
அவன் தன் ராஜ்யபாரத்தின் மூன்றாம் வருஷத்திலே தன்னுடைய பிரபுக்களுக்கும் ஊழியக்காரருக்கும் விருந்துபண்ணினான்; அப்பொழுது பெர்சியா மேதியா தேசங்களிலுள்ள மகத்தானவர்களும், நாடுகளின் அதிபதிகளும், பிரபுக்களும், அவன் சமுகத்தில் வந்திருந்தார்கள்.
עָשָׂ֣ה, לְכָל
எஸ்தர் 1:7
பொன்னால் செய்யப்பட்ட நானாவித பாத்திரங்களிலே பானம் கொடுக்கப்பட்டது; முதல்தரமான திராட்சரசம் ராஜஸ்திதிக்கு ஏற்கப் பரிபூரணமாய்ப் பரிமாறப்பட்டது.
הַמֶּֽלֶךְ׃
எஸ்தர் 1:20
இப்படி ராஜா தீர்த்த காரியம் தமது விஸ்தீரான ராஜ்யமெங்கும் கேட்கப்படும்போது, பெரியோர்முதல் சிறியோர்மட்டுமுள்ள எல்லா ஸ்திரீகளும் தங்கள் புருஷரைக் கனம்பண்ணுவார்கள் என்றான்.
וְעַד
were expired, days | וּבִמְל֣וֹאת׀ | ûbimlôt | oo-veem-LOTE |
And | הַיָּמִ֣ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
when these | הָאֵ֗לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
made king | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
the | הַמֶּ֡לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
unto all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
the people | הָעָ֣ם | hāʿām | ha-AM |
were that | הַנִּמְצְאִים֩ | hannimṣĕʾîm | ha-neem-tseh-EEM |
present in Shushan | בְּשׁוּשַׁ֨ן | bĕšûšan | beh-shoo-SHAHN |
the palace, | הַבִּירָ֜ה | habbîrâ | ha-bee-RA |
unto both | לְמִגָּ֧דוֹל | lĕmiggādôl | leh-mee-ɡA-dole |
great small, and | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
feast a | קָטָ֛ן | qāṭān | ka-TAHN |
seven | מִשְׁתֶּ֖ה | mište | meesh-TEH |
days, | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
in the court | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
garden the of | בַּֽחֲצַ֕ר | baḥăṣar | ba-huh-TSAHR |
palace; of the | גִּנַּ֥ת | ginnat | ɡee-NAHT |
king's | בִּיתַ֖ן | bîtan | bee-TAHN |
הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |