இவை எல்லாவற்றையும் நான் என் மனதிலே வகையறுக்கும்படிக்குச் சிந்தித்தேன்; நீதிமான்களும் ஞானிகளும் தங்கள் கிரியைகளுடன், தேவனுடைய கைவசமாயிருக்கிறார்கள்; தனக்கு முன் இருக்கிறவர்களைக்கொண்டு ஒருவனும் விருப்பையாவது வெறுப்பையாவது அறியான்.
நான் திரும்பிக்கொண்டு சூரியனுக்குக் கீழே கண்டதாவது: ஓடுகிறதற்கு வேகமுள்ளவர்களின் வேகமும், யுத்தத்துக்குச் சவுரியவான்களின் சவுரியமும் போதாது; பிழைப்புக்கு ஞானமுள்ளவர்களின் ஞானமும் போதாது; ஐசுவரியமடைகிறதற்குப் புத்திமான்களின் புத்தியும் போதாது; தயவு அடைகிறதற்கு வித்துவான்களின் அறிவும் போதாது; அவர்களெல்லாருக்கும் சமயமும் தேவச்செயலும் நேரிடவேண்டும்.
தன் காலத்தை மனுஷன் அறியான்; மச்சங்கள் கொடிய வலையில் அகப்படுவதுபோலவும், குருவிகள் கண்ணியில் பிடிபடுவதுபோலவும், மனுபுத்திரர் பொல்லாதகாலத்திலே சடிதியில் தங்களுக்கு நேரிடும் ஆபத்தில் அகப்படுவார்கள்.
Now there was found | וּמָ֣צָא | ûmāṣāʾ | oo-MA-tsa |
man, in it a | בָ֗הּ | bāh | va |
poor | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
wise | מִסְכֵּן֙ | miskēn | mees-KANE |
delivered and | חָכָ֔ם | ḥākām | ha-HAHM |
he city; | וּמִלַּט | ûmillaṭ | oo-mee-LAHT |
the | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
wisdom | אֶת | ʾet | et |
his by | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
man yet | בְּחָכְמָת֑וֹ | bĕḥokmātô | beh-hoke-ma-TOH |
no | וְאָדָם֙ | wĕʾādām | veh-ah-DAHM |
remembered | לֹ֣א | lōʾ | loh |
זָכַ֔ר | zākar | za-HAHR | |
man. poor | אֶת | ʾet | et |
that | הָאִ֥ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
same | הַמִּסְכֵּ֖ן | hammiskēn | ha-mees-KANE |
הַהֽוּא׃ | hahûʾ | ha-HOO |