உபாகமம் 33:7
அவன் யூதாவைக் குறித்து: கர்த்தாவே, யூதாவின் சத்தத்தைக் கேட்டு, அவன் தன் ஜனத்தோடே திரும்பச்சேரப்பண்ணும்; அவன் கை பலக்கக்கடவது; அவனுடைய சத்துருக்களுக்கு அவனை நீங்கலாக்கி விடுவிக்கிற சகாயராயிருப்பீராக என்றான்.
יְהוָה֙
உபாகமம் 33:21
அவன் தனக்காக முதல் இடத்தைப்பார்த்துக்கொண்டான்; அங்கே தனக்கு நியாயப்பிரமாணிகன் கொடுத்த பங்குபத்திரமாயிருக்கிறது; ஆனாலும் அவன் ஜனத்தின முன்னணியாய் வந்து, மற்ற இஸ்ரவேலுடனே கர்த்தரின் நீதியையும் அவருடைய நியாயங்களையும் நடப்பிப்பான் என்றான்.
יְהוָה֙
உபாகமம் 33:22
தாணைக்குறித்து: தாண் ஒரு பாலசிங்கம், அவன் பாசானிலிருந்து பாய்வான் என்றான்.
מִן
Bless, | בָּרֵ֤ךְ | bārēk | ba-RAKE |
Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
his substance, | חֵיל֔וֹ | ḥêlô | hay-LOH |
the work | וּפֹ֥עַל | ûpōʿal | oo-FOH-al |
hands: his | יָדָ֖יו | yādāyw | ya-DAV |
of accept and | תִּרְצֶ֑ה | tirṣe | teer-TSEH |
smite through | מְחַ֨ץ | mĕḥaṣ | meh-HAHTS |
the loins | מָתְנַ֧יִם | motnayim | mote-NA-yeem |
against rise that them of | קָמָ֛יו | qāmāyw | ka-MAV |
hate that them of and him, | וּמְשַׂנְאָ֖יו | ûmĕśanʾāyw | oo-meh-sahn-AV |
him, that | מִן | min | meen |
they rise not again. | יְקוּמֽוּן׃ | yĕqûmûn | yeh-koo-MOON |