அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி: அவனுக்குப் பயப்படவேண்டாம்; அவனையும் அவனுடைய ஜனங்கள் எல்லாரையும் அவன் தேசத்தையும் உன் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தேன்; எஸ்போனிலே குடியிருந்த எமோரியரின் ராஜாவாகிய சீகோனுக்கு நீ செய்ததுபோல, அவனுக்கும் செய்வாய் என்றார்.
அப்படியே நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகையும் அவனுடைய சகல ஜனங்களையும் நம்முடைய கையில் ஒப்புக்கொடுத்தார்; அவனுக்கு ஒருவரும் மீதியாயிராமற்போகுமட்டும் அவனை முறிய அடித்தோம்.
அக்காலத்திலே சுதந்தரமாகப் பெற்றுக்கொண்ட தேசத்தை அர்னோன் நதியருகேயுள்ள ஆரோவேர் தொடங்கி, கீலேயாத் மலைநாட்டில் பாதியையும், அதிலிருக்கிற பட்டணங்களையும், ரூபனியருக்கும் காத்தியருக்கும் கொடுத்தேன்.
ஆனாலும் கர்த்தர் உங்களை இளைப்பாறப்பண்ணினதுபோல, உங்கள் சகோதரரையும் இளைப்பாறப்பண்ணி, யோர்தானுக்கு அப்புறத்தில் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் கொடுக்கிற தேசத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுமட்டும் நீங்கள் இருந்து, பின்பு அவரவர் நான் உங்களுக்குக் கொடுத்த உங்கள் சுதந்தரத்துக்குத் திரும்புவீர்களாக என்றேன்.
அக்காலத்திலே நான் யோசுவாவை நோக்கி: உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் அந்த இரண்டு ராஜாக்களுக்கும் செய்தவைகளையெல்லாம் உன் கண்கள் கண்டது; நீ போய்ச் சேரும் எல்லா ராஜ்யங்களுக்கும் கர்த்தர் அப்படியே செய்வார்.
is there | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
O | יְהוִ֗ה | yĕhwi | yeh-VEE |
Lord | אַתָּ֤ה | ʾattâ | ah-TA |
God, thou | הַֽחִלּ֙וֹתָ֙ | haḥillôtā | ha-HEE-loh-TA |
begun hast | לְהַרְא֣וֹת | lĕharʾôt | leh-hahr-OTE |
to | אֶֽת | ʾet | et |
shew | עַבְדְּךָ֔ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
thy | אֶ֨ת | ʾet | et |
servant | גָּדְלְךָ֔ | godlĕkā | ɡode-leh-HA |
greatness, thy hand: | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and | יָֽדְךָ֖ | yādĕkā | ya-deh-HA |
thy | הַֽחֲזָקָ֑ה | haḥăzāqâ | ha-huh-za-KA |
mighty | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
for | מִי | mî | mee |
what God in heaven | אֵל֙ | ʾēl | ale |
earth, in or | בַּשָּׁמַ֣יִם | baššāmayim | ba-sha-MA-yeem |
that | וּבָאָ֔רֶץ | ûbāʾāreṣ | oo-va-AH-rets |
can do | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
works, thy to according | יַֽעֲשֶׂ֥ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
and according to thy might? | כְמַֽעֲשֶׂ֖יךָ | kĕmaʿăśêkā | heh-ma-uh-SAY-ha |
וְכִגְבֽוּרֹתֶֽךָ׃ | wĕkigbûrōtekā | veh-heeɡ-VOO-roh-TEH-ha |