உபாகமம் 28:3
நீ பட்டணத்திலும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருப்பாய்; வெளியிலும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருப்பாய்.
אַתָּ֖ה, אַתָּ֖ה
உபாகமம் 28:6
நீ வருகையிலும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருப்பாய், நீ போகையிலும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருப்பாய்.
אַתָּ֖ה, בְּבֹאֶ֑ךָ, אַתָּ֖ה, בְּצֵאתֶֽךָ׃
உபாகமம் 28:16
நீ பட்டணத்திலும் சபிக்கப்பட்டிருப்பாய், வெளியிலும் சபிக்கப்பட்டிருப்பாய்.
אָר֥וּר, אַתָּ֖ה, וְאָר֥וּר, אַתָּ֖ה
உபாகமம் 28:17
உன் கூடையும், மாப்பிசைகிற உன் தொட்டியும் சபிக்கப்பட்டிருக்கும்.
אָר֥וּר
உபாகமம் 28:18
உன் கர்ப்பத்தின் கனியும், உன் நிலத்தின் கனியும், உன் மாடுகளின் பெருக்கமும், உன் ஆடுகளின் மந்தைகளும் சபிக்கப்பட்டிருக்கும்.
אָר֥וּר
shalt | אָר֥וּר | ʾārûr | ah-ROOR |
shalt be | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
be Cursed thou when comest | בְּבֹאֶ֑ךָ | bĕbōʾekā | beh-voh-EH-ha |
in, thou | וְאָר֥וּר | wĕʾārûr | veh-ah-ROOR |
cursed and | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
thou when thou goest out. | בְּצֵאתֶֽךָ׃ | bĕṣēʾtekā | beh-tsay-TEH-ha |