உபாகமம் 21:13
தன் சிறையிருப்பின் வஸ்திரத்தையும் நீக்கி, உன் வீட்டிலிருந்து, ஒரு மாதமட்டும் தன் தகப்பனையும் தாயையும் நினைத்துத் துக்கங்கொண்டாடக்கடவள்; அதன்பின்பு நீ அவளோடே சேர்ந்து, அவளுக்கு புருஷனாயிரு, அவள் உனக்கு மனைவியாயிருப்பாள்.
לְךָ֖, לְאִשָּֽׁה׃
உபாகமம் 21:23
இரவிலே அவன் பிரேதம் மரத்திலே தொங்கலாகாது, அந்நாளிலேதானே அதை அடக்கம்பண்ணவேண்டும்; தூக்கிப்போடப்பட்டவன் தேவனால் சபிக்கப்பட்டவன்; ஆகையால் உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுக்கும் உன் தேசத்தைத் தீட்டுப்படுத்தாயாக.
לְךָ֖
And seest | וְרָאִיתָ֙ | wĕrāʾîtā | veh-ra-ee-TA |
among the captives | בַּשִּׁבְיָ֔ה | baššibyâ | ba-sheev-YA |
woman, | אֵ֖שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
beautiful | יְפַת | yĕpat | yeh-FAHT |
a | תֹּ֑אַר | tōʾar | TOH-ar |
desire a hast and | וְחָֽשַׁקְתָּ֣ | wĕḥāšaqtā | veh-ha-shahk-TA |
her have wouldest thou that her, unto | בָ֔הּ | bāh | va |
to thy wife; | וְלָֽקַחְתָּ֥ | wĕlāqaḥtā | veh-la-kahk-TA |
לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA | |
לְאִשָּֽׁה׃ | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |