உபாகமம் 10:5
அப்பொழுது நான் திரும்பி மலையிலிருந்து இறங்கி, அந்தப் பலகைகளை நான் செய்த பெட்டியிலே வைத்தேன்; கர்த்தர் எனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே அவைகள் அதிலே வைத்திருக்கிறது.
שָׁ֔ם
And the children | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
took their journey | נָֽסְע֛וּ | nāsĕʿû | na-seh-OO |
Beeroth from | מִבְּאֵרֹ֥ת | mibbĕʾērōt | mee-beh-ay-ROTE |
of the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
Jaakan of | יַעֲקָ֖ן | yaʿăqān | ya-uh-KAHN |
to Mosera: | מֽוֹסֵרָ֑ה | môsērâ | moh-say-RA |
there | שָׁ֣ם | šām | shahm |
died, | מֵ֤ת | mēt | mate |
Aaron | אַֽהֲרֹן֙ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
he was | וַיִּקָּבֵ֣ר | wayyiqqābēr | va-yee-ka-VARE |
buried; and there | שָׁ֔ם | šām | shahm |
in ministered | וַיְכַהֵ֛ן | waykahēn | vai-ha-HANE |
priest's office | אֶלְעָזָ֥ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
the Eleazar and son his | בְּנ֖וֹ | bĕnô | beh-NOH |
in his stead. | תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |