சேயீர் மலைவழியாய் ஓரேபுக்குப் பதினொருநாள் பிரயாண தூரத்திலுள்ள காதேஸ்பர்னேயாவிலிருந்து,
எஸ்போனின் குடியிருந்த எமோரியரின் ராஜாவாகிய சீகோனையும், எத்ரேயின் அருகே அஸ்தரோத்தில் குடியிருந்த பாசானின் ராஜாவாகிய சீகோனையும், எத்ரேயின் அருகே அஸ்தரோத்தில் குடியிருந்த பாசானின் ராஜாவாகிய ஓக் என்பவனையும், மோசே முறிய அடித்தபின்பு,
அக்காலத்தில் நான் உங்களை நோக்கி: நான் ஒருவனாக உங்கள் பாரத்தைத் தாங்கக் கூடாது.
நியாயத்திலே முகதாட்சிணியம் பாராமல் பெரியவனுக்குச் செவிகொடுப்பதுபோல சிறியவனுக்கும் செவிகொடுக்கக்கடவீர்கள்; மனிதன் முகத்திற்குப் பயப்படாதீர்களாக: நியாயத்தீர்ப்பு தேவனுடையது; உங்களுக்குக் கடினமாயிருக்கும் காரியத்தை என்னிடத்தில் கொண்டுவாருங்கள்; நான் அதைக் கேட்பேன் என்று சொல்லி,
உங்களுக்கு முன் செல்லும் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தாமே எகிப்தில் உங்களோடிருந்து, உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாகச் செய்ததெல்லாவற்றைப்போலவும், உங்களுக்காக யுத்தம்பண்ணுவார்.
அன்றியும் உங்கள் நிமித்தம் கர்த்தர் என்மேலும் கோபங்கொண்டு: நீயும் அதில் பிரவேசிப்பதில்லை;
உனக்கு முன்பாக நிற்கிற நூனின் குமாரனாகிய யோசுவா அதில் பிரவேசிப்பான்; அவனைத் திடப்படுத்து; அவனே அதை இஸ்ரவேலுக்குச் சுதந்தரமாகப் பங்கிடுவான்.
Moreover your little ones, | וְטַפְּכֶם֩ | wĕṭappĕkem | veh-ta-peh-HEM |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
ye said | אֲמַרְתֶּ֜ם | ʾămartem | uh-mahr-TEM |
prey, a | לָבַ֣ז | lābaz | la-VAHZ |
be should | יִֽהְיֶ֗ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
and your children, | וּ֠בְנֵיכֶם | ûbĕnêkem | OO-veh-nay-hem |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
knowledge had | לֹֽא | lōʾ | loh |
no that day | יָדְע֤וּ | yodʿû | yode-OO |
in | הַיּוֹם֙ | hayyôm | ha-YOME |
between good | ט֣וֹב | ṭôb | tove |
and evil, | וָרָ֔ע | wārāʿ | va-RA |
they | הֵ֖מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
in go shall | יָבֹ֣אוּ | yābōʾû | ya-VOH-oo |
thither, | שָׁ֑מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
give I will them unto and | וְלָהֶ֣ם | wĕlāhem | veh-la-HEM |
it, and they | אֶתְּנֶ֔נָּה | ʾettĕnennâ | eh-teh-NEH-na |
shall possess | וְהֵ֖ם | wĕhēm | veh-HAME |
it. | יִֽירָשֽׁוּהָ׃ | yîrāšûhā | YEE-ra-SHOO-ha |