தானியேல் 7:25
உன்னதமானவருக்கு விரோதமாக வார்த்தைகளைப் பேசி, உன்னதமானவருடைய பரிசுத்தவான்களை ஒடுக்கி, காலங்களையும் பிரமாணங்களையும் மாற்ற நினைப்பான்; அவர்கள் ஒருகாலமும், காலங்களும், அரைக்காலமும் செல்லுமட்டும் அவன் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கப்படுவார்கள்.
עַד
தானியேல் 7:26
ஆனாலும் நியாயசங்கம் உட்காரும்; அப்பொழுது முடிவுபரியந்தம் அவனைச் சங்கரிக்கும்படியாகவும் அழிக்கும்படியாகவும் அவனுடைய ஆளுகையை நீக்கிப்போடுவார்கள்.
עַד
தானியேல் 7:28
அவன் சொன்ன வார்த்தை இத்தோடே முடிந்தது. தானியேலாகிய நான் என் நினைவுகளால் மிகவும் கலங்கினேன்; என் முகம் வேறுபட்டது; இந்தக் காரியத்தை என் மனதிலே வைத்துக்கொண்டேன்.
עַד
As concerning the rest | וּשְׁאָר֙ | ûšĕʾār | oo-sheh-AR |
of the beasts, | חֵֽיוָתָ֔א | ḥêwātāʾ | hay-va-TA |
away: taken their dominion | הֶעְדִּ֖יו | heʿdîw | heh-DEEOO |
had they | שָׁלְטָנְה֑וֹן | šolṭonhôn | shole-tone-HONE |
yet their | וְאַרְכָ֧ה | wĕʾarkâ | veh-ar-HA |
lives prolonged | בְחַיִּ֛ין | bĕḥayyîn | veh-ha-YEEN |
were | יְהִ֥יבַת | yĕhîbat | yeh-HEE-vaht |
for | לְה֖וֹן | lĕhôn | leh-HONE |
a season | עַד | ʿad | ad |
and time. | זְמַ֥ן | zĕman | zeh-MAHN |
וְעִדָּֽן׃ | wĕʿiddān | veh-ee-DAHN |