தானியேல் 4:1
ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சார் பூமியெங்கும் குடியிருக்கிற சகல ஜனத்தாருக்கும் ஜாதியாருக்கும் பாஷைக்காரருக்கும் எழுதுகிறது என்னவென்றால்: உங்களுக்குச் சமாதானம் பெருகக்கடவது.
אַרְעָ֖א
தானியேல் 4:5
நான் ஒரு சொப்பனத்தைக் கண்டேன்; அது எனக்குத் திகிலை உண்டாக்கிற்று; என் படுக்கையின்மேல் எனக்குள் உண்டான நினைவுகளும், என் தலையில் தோன்றின தரிசனங்களும் என்னைக் கலங்கப்பண்ணிற்று.
עַֽל, וְחֶזְוֵ֥י, רֵאשִׁ֖י
தானியேல் 4:13
நான் படுத்திருக்கையில் என் தலையில் தோன்றின தரிசனங்களைக் காணும்போது, காவலாளனாகிய பரிசுத்தவான் ஒருவன் வானத்திலிருந்து இறங்கக்கண்டேன்.
רֵאשִׁ֖י, עַֽל, מִשְׁכְּבִ֑י
was were Thus visions | וְחֶזְוֵ֥י | wĕḥezwê | veh-hez-VAY |
the of mine | רֵאשִׁ֖י | rēʾšî | ray-SHEE |
head | עַֽל | ʿal | al |
in my | מִשְׁכְּבִ֑י | miškĕbî | meesh-keh-VEE |
bed; | חָזֵ֣ה | ḥāzē | ha-ZAY |
I | הֲוֵ֔ית | hăwêt | huh-VATE |
saw, behold | וַאֲל֥וּ | waʾălû | va-uh-LOO |
and a | אִילָ֛ן | ʾîlān | ee-LAHN |
tree in the | בְּג֥וֹא | bĕgôʾ | beh-ɡOH |
midst earth, the | אַרְעָ֖א | ʾarʿāʾ | ar-AH |
of and the | וְרוּמֵ֥הּ | wĕrûmēh | veh-roo-MAY |
height thereof great. | שַׂגִּֽיא׃ | śaggîʾ | sa-ɡEE |