சூழல் வசனங்கள் தானியேல் 12:7
தானியேல் 12:6

சணல்வஸ்திரம் தரித்தவரும், ஆற்றின் தண்ணீர்களின்மேல் நிற்கிறவருமாகிய புருஷனை ஒருவன் நோக்கி: இந்த ஆச்சரியமானவைகளின் முடிவுவர எவ்வளவுகாலம் செல்லும் என்று கேட்டான்.

לְב֣וּשׁ, לְמֵימֵ֣י
தானியேல் 12:8

நான் எதைக் கேட்டும், அதின்பொருளை அறியவில்லை; ஆகையால்: என் ஆண்டவனே, இவைகளின் முடிவு என்னமாயிருக்கும் என்று கேட்டேன்.

אֵֽלֶּה׃
it
shall
be
וָאֶשְׁמַ֞עwāʾešmaʿva-esh-MA
things
אֶתʾetet
was
And
הָאִ֣ישׁ׀hāʾîšha-EESH
heard
לְב֣וּשׁlĕbûšleh-VOOSH
I

הַבַּדִּ֗יםhabbaddîmha-ba-DEEM
the
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
man
clothed
מִמַּעַל֮mimmaʿalmee-ma-AL
linen,
in
לְמֵימֵ֣יlĕmêmêleh-may-MAY
which
upon
the
הַיְאֹר֒hayʾōrhai-ORE
waters
of
the
river,
וַיָּ֨רֶםwayyāremva-YA-rem
he
when
held
יְמִינ֤וֹyĕmînôyeh-mee-NOH
up
right
his
hand
וּשְׂמֹאלוֹ֙ûśĕmōʾlôoo-seh-moh-LOH
hand
אֶלʾelel
left
הַשָּׁמַ֔יִםhaššāmayimha-sha-MA-yeem
his
and
וַיִּשָּׁבַ֖עwayyiššābaʿva-yee-sha-VA
unto
heaven,
and
sware
בְּחֵ֣יbĕḥêbeh-HAY
liveth
that
הָעוֹלָ֑םhāʿôlāmha-oh-LAHM
him
כִּי֩kiykee
by
for
ever
that
time,
a
לְמוֹעֵ֨דlĕmôʿēdleh-moh-ADE
for
מֽוֹעֲדִ֜יםmôʿădîmmoh-uh-DEEM
times,
and
an
וָחֵ֗צִיwāḥēṣîva-HAY-tsee
half;
accomplished
have
shall
he
when
וּכְכַלּ֛וֹתûkĕkallôtoo-heh-HA-lote
and
to
נַפֵּ֥ץnappēṣna-PAYTS
scatter
the
יַדyadyahd
power
people,
holy
עַםʿamam
the
קֹ֖דֶשׁqōdešKOH-desh
of
תִּכְלֶ֥ינָהtiklênâteek-LAY-na
shall
כָלkālhahl
be
finished.
all
these
אֵֽלֶּה׃ʾēlleA-leh