தானியேல் 11:37
அவன் தன் பிதாக்களின் தேவர்களை மதியாமலும், ஸ்திரீகளின் சிநேகத்தையும், எந்த தேவனையும் மதியாமலும், எல்லாவற்றிற்கும் தன்னைப் பெரியவனாக்கி,
אֲבֹתָיו֙
தானியேல் 11:38
அரண்களின் தேவனைத் தன் ஸ்தானத்திலே கனம்பண்ணி தன் பிதாக்கள் அறியாத ஒரு தேவனைப் பொன்னினாலும் வெள்ளியினாலும், இரத்தினங்களினாலும், உச்சிதமான வஸ்துக்களினாலும் கனம்பண்ணுவான்.
לֹא
yea, that peaceably | בְּשַׁלְוָ֞ה | bĕšalwâ | beh-shahl-VA |
the | וּבְמִשְׁמַנֵּ֣י | ûbĕmišmannê | oo-veh-meesh-ma-NAY |
places fattest upon even of | מְדִינָה֮ | mĕdînāh | meh-dee-NA |
the province; He | יָבוֹא֒ | yābôʾ | ya-VOH |
shall enter shall he | וְעָשָׂ֗ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
and do | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
which have | לֹא | lōʾ | loh |
not done, | עָשׂ֤וּ | ʿāśû | ah-SOO |
fathers | אֲבֹתָיו֙ | ʾăbōtāyw | uh-voh-tav |
his nor his | וַאֲב֣וֹת | waʾăbôt | va-uh-VOTE |
fathers' | אֲבֹתָ֔יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
fathers; among them | בִּזָּ֧ה | bizzâ | bee-ZA |
the prey, and spoil, | וְשָׁלָ֛ל | wĕšālāl | veh-sha-LAHL |
riches: and | וּרְכ֖וּשׁ | ûrĕkûš | oo-reh-HOOSH |
he scatter | לָהֶ֣ם | lāhem | la-HEM |
shall against holds, strong the | יִבְז֑וֹר | yibzôr | yeev-ZORE |
and forecast | וְעַ֧ל | wĕʿal | veh-AL |
he | מִבְצָרִ֛ים | mibṣārîm | meev-tsa-REEM |
shall devices his | יְחַשֵּׁ֥ב | yĕḥaššēb | yeh-ha-SHAVE |
even for | מַחְשְׁבֹתָ֖יו | maḥšĕbōtāyw | mahk-sheh-voh-TAV |
a time. | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
עֵֽת׃ | ʿēt | ate |