எப்படியெனில், மனுஷர்கள் தற்பிரியராயும், பணப்பிரியராயும், வீம்புக்காரராயும், அகந்தையுள்ளவர்களாயும், தூஷிக்கிறவர்களாயும், தாய் தகப்பன்மாருக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களாயும், நன்றியறியாதவர்களாயும், பரிசுத்தமில்லாதவர்களாயும்,
அந்தியோகியா, இக்கோனியா, லீஸ்திரா என்னும் பட்டணங்களில் எனக்கு உண்டான துன்பங்களையும் பாடுகளையும் நன்றாய் அறிந்திருக்கிறாய்; எவ்வளவோ துன்பங்களைச் சகித்தேன்; இவையெல்லாவற்றினின்றும் கர்த்தர் என்னை நீங்கலாக்கிவிட்டார்.
பொல்லாதவர்களும் எத்தர்களுமானவர்கள் மோசம்போக்குகிறவர்களாகவும், மோசம்போகிறவர்களாகவுமிருந்து மேன்மேலும் கேடுள்ளவர்களாவார்கள்.
கிறிஸ்து இயேசுவைப்பற்றும் விசுவாசத்தினாலே உன்னை இரட்சிப்புக்கேற்ற ஞானமுள்ளவனாக்கத்தக்க பரிசுத்த வேத எழுத்துக்களை, நீ சிறுவயதுமுதல் அறிந்தவனென்றும் உனக்குத் தெரியும்.
அவைகள் உபதேசத்துக்கும், கடிந்துகொள்ளுதலுக்கும் சீர்திருத்தலுக்கும், நீதியைப் படிப்பிக்குதலுக்கும் பிரயோஜனமுள்ளவைகளாயிருக்கிறது.
is of And | וּלְאָדָ֣ם | ûlĕʾādām | oo-leh-ah-DAHM |
Adam unto | אָמַ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
he | כִּֽי | kî | kee |
said, Because thou | שָׁמַעְתָּ֮ | šāmaʿtā | sha-ma-TA |
hast hearkened the | לְק֣וֹל | lĕqôl | leh-KOLE |
voice unto wife, | אִשְׁתֶּךָ֒ | ʾištekā | eesh-teh-HA |
thy of and | וַתֹּ֙אכַל֙ | wattōʾkal | va-TOH-HAHL |
eaten | מִן | min | meen |
hast of | הָעֵ֔ץ | hāʿēṣ | ha-AYTS |
the tree, | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
of which commanded | צִוִּיתִ֙יךָ֙ | ṣiwwîtîkā | tsee-wee-TEE-HA |
thee, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
I saying, Thou | לֹ֥א | lōʾ | loh |
shalt | תֹאכַ֖ל | tōʾkal | toh-HAHL |
not | מִמֶּ֑נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
eat of | אֲרוּרָ֤ה | ʾărûrâ | uh-roo-RA |
cursed it: ground | הָֽאֲדָמָה֙ | hāʾădāmāh | ha-uh-da-MA |
the for thy | בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ | baʿăbûrekā | ba-uh-voo-REH-ha |
sake; sorrow | בְּעִצָּבוֹן֙ | bĕʿiṣṣābôn | beh-ee-tsa-VONE |
in shalt thou | תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה | tōʾkălennâ | toh-huh-LEH-na |
eat all it | כֹּ֖ל | kōl | kole |
the days | יְמֵ֥י | yĕmê | yeh-MAY |
of thy life; | חַיֶּֽיךָ׃ | ḥayyêkā | ha-YAY-ha |