-
וַיָּ֧קָם stood va-YA-kome வ-YA-கொமெ אַבְרָהָ֛ם up, av-ra-HAHM அவ்-ர-ஃAஃM וַיִּשְׁתַּ֥חוּ And va-yeesh-TA-hoo வ-யேஷ்-TA-ஹோ לְעַם Abraham leh-AM லெஹ்-AM הָאָ֖רֶץ and ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் לִבְנֵי bowed leev-NAY லேவ்-ந்AY חֵֽת׃ himself hate ஹடெ
| וַיָּ֧קָם |
| stood |
| va-YA-kome |
| வ-YA-கொமெ |
| אַבְרָהָ֛ם |
| up, |
| av-ra-HAHM |
| அவ்-ர-ஃAஃM |
| וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
| And |
| va-yeesh-TA-hoo |
| வ-யேஷ்-TA-ஹோ |
| לְעַם |
| Abraham |
| leh-AM |
| லெஹ்-AM |
| הָאָ֖רֶץ |
| and |
| ha-AH-rets |
| ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் |
| לִבְנֵי |
| bowed |
| leev-NAY |
| லேவ்-ந்AY |
| חֵֽת׃ |
| himself |
| hate |
| ஹடெ |