தாவீது கீலேயாத்தேசத்து யாபேசின் மனுஷரிடத்தில் ஸ்தானாபதிகளை அனுப்பி, நீங்கள் உங்கள் ஆண்டவனாகிய சவுலுக்கு இந்தத் தயவைச் செய்து அவரை அடக்கம்பண்ணினபடியினலே கர்த்தர் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக.
இப்போதும் நீங்கள் உங்கள் கைகளைத் திடப்படுத்திக்கொண்டு நல்ல சேவகராயிருங்கள்; உங்கள் ஆண்டவனாகிய சவுல் மரித்தபின்பு, யூதா வம்சத்தார் என்னைத் தங்கள்மேல் ராஜாவாக அபிஷேகம்பண்ணினார்கள் என்று அவர்களுக்குச் சொல்லச்சொன்னான்.
ஒருவர் தலையை ஒருவர் பிடித்து ஒருவருடைய விலாவிலே ஒருவர் பட்டயத்தினாலே குத்தி ஒருமிக்க விழுந்தார்கள்; அதினாலே கிபியோனிலிருக்கிற அந்த ஸ்தலம் எல்காத் அசூரிம் என்னப்பட்டது.
அவன் அப்னேரைப் பின் தொடர்ந்து வலதுபுறத்திலாகிலும் இடதுபுறத்திலாகிலும் அவனைவிட்டு விலகாமல் துரத்திக்கொண்டுபோனான்.
பின்னும் அப்னேர் ஆசகேலை நோக்கி: நீ என்னை விட்டுப்போ, நான் உன்னைத் தரையோடே ஏன் வெட்டவேண்டும்? பிற்பாடு உன் சகோதரனாகிய யோவாபின் முகத்திலே எப்படி விழிப்பேன் என்றான்.
யோவாபும் அபிசாயும் சூரியன் அஸ்தமிக்குமட்டும் அப்னேரைப் பின் தொடர்ந்தார்கள்; கிபியோன் வனாந்தர வழிக்கு அருகான கீயாவுக்கு எதிரே இருக்கிற அம்மா மேடுமட்டும் வந்தார்கள்.
fall to And | וַיַּפֵּל֩ | wayyappēl | va-ya-PALE |
the | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord God sleep deep | אֱלֹהִ֧ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
a caused | תַּרְדֵּמָ֛ה | tardēmâ | tahr-day-MA |
upon | עַל | ʿal | al |
Adam, | הָאָדָ֖ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
slept: he and | וַיִּישָׁ֑ן | wayyîšān | va-yee-SHAHN |
and he took | וַיִּקַּ֗ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
one | אַחַת֙ | ʾaḥat | ah-HAHT |
ribs, his of | מִצַּלְעֹתָ֔יו | miṣṣalʿōtāyw | mee-tsahl-oh-TAV |
and closed up | וַיִּסְגֹּ֥ר | wayyisgōr | va-yees-ɡORE |
the flesh | בָּשָׂ֖ר | bāśār | ba-SAHR |
instead | תַּחְתֶּֽנָּה׃ | taḥtennâ | tahk-TEH-na |