2 சாமுவேல் 19:22
அதற்குத் தாவீது: செருயாவின் குமாரரே, இன்று நீங்கள் எனக்குச் சத்துருக்களாகிறதற்கு, எனக்கும் உங்களுக்கும் என்ன? இன்று இஸ்ரவேலில் ஒருவன் கொல்லப்படலாமா? இன்று நான் இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவானேன் என்று எனக்குத் தெரியாதா என்று சொல்லி,
עַד
2 சாமுவேல் 19:37
நான் என் ஊரிலே மரித்து, என் தாய் தகப்பன்மார் கல்லறையிலே அடக்கம்பண்ணப்படும்படிக்கு, உமது அடியான் திரும்பிப்போகட்டும்; ஆனாலும், இதோ, உமது அடியானாகிய கிம்காம் ராஜாவாகிய என் ஆண்டவனோடேகூட வருவான்; உம்முடைய பார்வைக்கு நலமானபடி அவனுக்குச் செய்யும் என்றான்.
בֵּ֔ן, וַתִּקְרָ֥א, שְׁמ֖וֹ, עַד, הַיּֽוֹם׃
is And younger, | וְהַצְּעִירָ֤ה | wĕhaṣṣĕʿîrâ | veh-ha-tseh-ee-RA |
the | גַם | gam | ɡahm |
also | הִוא֙ | hiw | heev |
she | יָ֣לְדָה | yālĕdâ | YA-leh-da |
bare son, | בֵּ֔ן | bēn | bane |
a called | וַתִּקְרָ֥א | wattiqrāʾ | va-teek-RA |
and his | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
name | בֶּן | ben | ben |
Ben-ammi: same | עַמִּ֑י | ʿammî | ah-MEE |
the the father | ה֛וּא | hûʾ | hoo |
children the of | אֲבִ֥י | ʾăbî | uh-VEE |
of Ammon | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
unto | עַמּ֖וֹן | ʿammôn | AH-mone |
this day. | עַד | ʿad | ad |
הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |