2 இராஜாக்கள் 24:2
அப்பொழுது கர்த்தர் கல்தேயரின் தண்டுகளையும், சீரியரின் தண்டுகளையும், மோவாபியரின் தண்டுகளையும், அம்மோன் புத்திரரின் தண்டுகளையும், அவன் மேல் வரவிட்டார்; தீர்க்கதரிசிகளாகிய தம்முடைய ஊழியக்காரரைக்கொண்டு கர்த்தர் சொன்ன வார்த்தையின்படியே அவர் அவைகளை யூதாவை அழிக்கும்படிக்கு வரவிட்டார்.
נָ֥א
And he said, | וַיֹּאמַ֓ר׀ | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
O Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
God | אֱלֹהֵי֙ | ʾĕlōhēy | ay-loh-HAY |
master my of | אֲדֹנִ֣י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
Abraham, | אַבְרָהָ֔ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
speed good I | הַקְרֵה | haqrē | hahk-RAY |
pray thee, | נָ֥א | nāʾ | na |
me send | לְפָנַ֖י | lĕpānay | leh-fa-NAI |
this day, | הַיּ֑וֹם | hayyôm | HA-yome |
shew and | וַֽעֲשֵׂה | waʿăśē | VA-uh-say |
kindness | חֶ֕סֶד | ḥesed | HEH-sed |
unto | עִ֖ם | ʿim | eem |
my master | אֲדֹנִ֥י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
Abraham. | אַבְרָהָֽם׃ | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |