2 இராஜாக்கள் 12:7
ராஜாவாகிய யோவாஸ் ஆசாரியனாகிய யோய்தாவையும் மற்ற ஆசாரியர்களையும் அழைப்பித்து: நீங்கள் ஆலயத்தைப் பழுதுபாராதேபோனதென்ன? இனி நீங்கள் உங்களுக்கு அறிமுகமானவர்கள் கையிலே பணத்தை வாங்காமல், அதை ஆலயத்தைப் பழுதுப்பார்க்கிறதற்காக விட்டுவிடுங்கள் என்றான்.
וַיֹּ֕אמֶר
2 இராஜாக்கள் 12:19
யோவாசின் மற்ற வர்த்தமானங்களும், அவன் செய்தவை யாவும் யூதாவுடைய ராஜாக்களின் நாளாகமப் புஸ்தகத்தில் அல்லவோ எழுதியிருக்கிறது.
אִשְׁתְּךָ֖
is was | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
that | פַרְעֹה֙ | parʿōh | fahr-OH |
called | לְאַבְרָ֔ם | lĕʾabrām | leh-av-RAHM |
And Pharaoh | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Abram, | מַה | ma | ma |
said, and | זֹּ֖את | zōt | zote |
What this done hast | עָשִׂ֣יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
thou why me? | לִּ֑י | lî | lee |
unto didst thou | לָ֚מָּה | lāmmâ | LA-ma |
not | לֹֽא | lōʾ | loh |
tell that | הִגַּ֣דְתָּ | higgadtā | hee-ɡAHD-ta |
me | לִּ֔י | lî | lee |
thy wife? she | כִּ֥י | kî | kee |
אִשְׁתְּךָ֖ | ʾištĕkā | eesh-teh-HA | |
הִֽוא׃ | hiw | heev |