அப்பொழுது சாலொமோன்: காரிருளிலே வாசம்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தர் சொன்னார் என்றும்,
தேவரீர் வாசம்பண்ணத்தக்க வீடும், நீர் என்றைக்கும் தங்கத்தக்க நிலையான ஸ்தானமுமாகிய ஆலயத்தை உமக்குக்கட்டினேன் என்றும் சொல்லி,
என் நாமம் விளங்கும் ஸ்தானமாக எருசலேமையும், என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலின்மேல் அதிபதியாயிருக்கத் தாவீதையும் தெரிந்துகொண்டேன் என்றார்.
தேவரீர் என் தகப்பனாகிய தாவீது என்னும் உமது அடியானுக்குச் செய்த வாக்குத்தத்தத்தைக் காத்தருளினீர்; உம்முடைய வாக்கினால் அதைச் சொன்னீர்; உம்முடைய கரத்தினால் அதை இந்நாளிலிருக்கிறபடி நிறைவேற்றினீர்.
தேவன் மெய்யாக மனுஷரோடே பூமியிலே வாசம்பண்ணுவாரோ? இதோ, வானங்களும், வானாதி வானங்களும் உம்மைக் கொள்ளாதே; நான் கட்டின இந்த ஆலயம் எம்மாத்திரம்?
என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, உமது அடியேன் உமது சந்நிதியில் செய்கிற விண்ணப்பத்தையும் மன்றாட்டையும் கேட்டு, உமது அடியேனுடைய விண்ணப்பத்தையும் வேண்டுதலையும் திருவுளத்தில் கொண்டருளும்.
ஒருவன் தன் அயலானுக்குக் குற்றம் செய்திருக்கையில், இவன் அவனை ஆணையிடச் சொல்லும்போது, அந்த ஆணை இந்த ஆலயத்திலே உம்முடைய பலிபீடத்திற்கு முன்பாக வந்தால்,
children were | הַנְּפִלִ֞ים | hannĕpilîm | ha-neh-fee-LEEM |
became | הָי֣וּ | hāyû | ha-YOO |
giants There were | בָאָרֶץ֮ | bāʾāreṣ | va-ah-RETS |
earth the | בַּיָּמִ֣ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
in | הָהֵם֒ | hāhēm | ha-HAME |
days; those | וְגַ֣ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
in | אַֽחֲרֵי | ʾaḥărê | AH-huh-ray |
and | כֵ֗ן | kēn | hane |
also | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
after that, | יָבֹ֜אוּ | yābōʾû | ya-VOH-oo |
when came | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
in sons | הָֽאֱלֹהִים֙ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
the | אֶל | ʾel | el |
of God | בְּנ֣וֹת | bĕnôt | beh-NOTE |
unto the | הָֽאָדָ֔ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
daughters men, of | וְיָלְד֖וּ | wĕyoldû | veh-yole-DOO |
bare they and to them, | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
the same men | הֵ֧מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
mighty | הַגִּבֹּרִ֛ים | haggibbōrîm | ha-ɡee-boh-REEM |
which of old, | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
men | מֵעוֹלָ֖ם | mēʿôlām | may-oh-LAHM |
of renown. | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
הַשֵּֽׁם׃ | haššēm | ha-SHAME |