2 நாளாகமம் 21:3
அவர்களுடைய தகப்பன் வெள்ளியும், பொன்னும் உச்சிதங்களுமான அநேகம் நன்கொடைகளையும் யூதாவிலே அரணான பட்டணங்களையும் அவர்களுக்குக் கொடுத்தான்; யோராம் சேஷ்டபுத்திரனானபடியால், அவனுக்கு ராஜ்யத்தைக் கொடுத்தான்.
אֲשֶׁר
2 நாளாகமம் 21:4
யோராம் தன் தகப்பனுடைய ராஜ்யபாரத்திற்கு வந்து தன்னைப் பலப்படுத்திக்கொண்டபின்பு, அவன் தன்னுடைய சகோதரர் எல்லாரையும் இஸ்ரவேலின் பிரபுக்களில் சிலரையும் பட்டயத்தால் கொன்றுபோட்டான்.
אֹת֖וֹ, אֱלֹהִֽים׃
2 நாளாகமம் 21:9
அதினால் யோராம் தன் பிரபுக்களோடும் தன் சகல இரதங்களோடும் புறப்பட்டுப்போனான்; அவன் இராத்திரியில் எழுந்திருந்து, தன்னை வளைந்துகொண்ட ஏதோமியரையும் இரதங்களின் தலைவரையும் முறிய அடித்தான்.
אֲשֶׁר
conceived, and | וַתַּהַר֩ | wattahar | va-ta-HAHR |
bare | וַתֵּ֨לֶד | wattēled | va-TAY-led |
For Sarah | שָׂרָ֧ה | śārâ | sa-RA |
Abraham | לְאַבְרָהָ֛ם | lĕʾabrāhām | leh-av-ra-HAHM |
a son | בֵּ֖ן | bēn | bane |
age, old his in | לִזְקֻנָ֑יו | lizqunāyw | leez-koo-NAV |
at the set time | לַמּוֹעֵ֕ד | lammôʿēd | la-moh-ADE |
which of | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
had | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
spoken to | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
him. God | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |