1 சாமுவேல் 4:5
கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டி பாளயத்திலே வருகிறபோது, இஸ்ரவேலரெல்லாரும் பூமி அதிரத்தக்கதாக மகா ஆர்ப்பரிப்பாய்ச் சத்தமிட்டார்கள்.
לֹ֣א
1 சாமுவேல் 4:9
பெலிஸ்தரே, திடங்கொண்டு புருஷரைப்போல நடந்துகொள்ளுங்கள்; எபிரெயர் உங்களுக்கு அடிமைகளாயிருந்ததுபோல, நீங்களும் அவர்களுக்கு அடிமைகளாகாதபடிக்கு, புருஷராயிருந்து, யுத்தம்பண்ணுங்கள் என்று சொல்லிக்கொண்டார்கள்.
לֹ֣א
shall | הֲל֤וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
be not shalt | אִם | ʾim | eem |
thou If well, | תֵּיטִיב֙ | têṭîb | tay-TEEV |
thou doest | שְׂאֵ֔ת | śĕʾēt | seh-ATE |
be accepted? | וְאִם֙ | wĕʾim | veh-EEM |
if and doest | לֹ֣א | lōʾ | loh |
thou | תֵיטִ֔יב | têṭîb | tay-TEEV |
not | לַפֶּ֖תַח | lappetaḥ | la-PEH-tahk |
well, | חַטָּ֣את | ḥaṭṭāt | ha-TAHT |
at the door. | רֹבֵ֑ץ | rōbēṣ | roh-VAYTS |
sin lieth unto | וְאֵלֶ֙יךָ֙ | wĕʾēlêkā | veh-ay-LAY-HA |
thee And his desire, | תְּשׁ֣וּקָת֔וֹ | tĕšûqātô | teh-SHOO-ka-TOH |
thou and | וְאַתָּ֖ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
shalt rule | תִּמְשָׁל | timšāl | teem-SHAHL |
over him. | בּֽוֹ׃ | bô | boh |