1 சாமுவேல் 4:21
தேவனுடைய பெட்டி பிடிபட்டு, அவளுடைய மாமனும் அவளுடைய புருஷனும் இறந்து போனபடியினால், அவள்: மகிமை இஸ்ரவேலை விட்டுப் போயிற்று என்று சொல்லி, அந்தப் பிள்ளைக்கு இக்கபோத் என்று பேரிட்டாள்.
וְשֵׁ֥ם
was took | וַיִּֽקַּֽח | wayyiqqaḥ | va-YEE-KAHK |
And | ל֥וֹ | lô | loh |
Lamech two him | לֶ֖מֶךְ | lemek | LEH-mek |
unto | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
wives: the | נָשִׁ֑ים | nāšîm | na-SHEEM |
name one the | שֵׁ֤ם | šēm | shame |
of Adah, | הָֽאַחַת֙ | hāʾaḥat | ha-ah-HAHT |
name the and | עָדָ֔ה | ʿādâ | ah-DA |
of the other | וְשֵׁ֥ם | wĕšēm | veh-SHAME |
Zillah. | הַשֵּׁנִ֖ית | haššēnît | ha-shay-NEET |
צִלָּֽה׃ | ṣillâ | tsee-LA |