1 சாமுவேல் 4:8
ஐயோ, அந்த மகத்துவமான தேவர்களின் கைக்கு நம்மைத் தப்புவிப்பவர் யார்? எகிப்தியரைச் சகலவித வாதைகளினாலும் வனாந்தரத்திலே அடித்த தேவர்கள் இவர்கள்தானே.
קַ֖יִן
1 சாமுவேல் 4:13
அவன் வந்தபோது: ஏலி ஒரு ஆசனத்தின்மேல் உட்கார்ந்து வழியைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தான்; தேவனுடைய பெட்டிக்காக அவன் இருதயம் தத்தளித்துக்கொண்டிருந்தது, ஊரிலே செய்தியை அறிவிக்க அந்த மனுஷன் வந்தபோது, ஊரெங்கும் புலம்பல் உண்டாயிற்று.
קַ֖יִן, יְהוָ֑ה
1 சாமுவேல் 4:22
தேவனுடைய பெட்டி பிடிபட்டுப் போனபடியினால், மகிமை இஸ்ரவேலை விட்டு விலகிப்போயிற்று என்றாள்.
קַ֖יִן
went out | וַיֵּ֥צֵא | wayyēṣēʾ | va-YAY-tsay |
And Cain | קַ֖יִן | qayin | KA-yeen |
presence the from | מִלִּפְנֵ֣י | millipnê | mee-leef-NAY |
of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
dwelt and | וַיֵּ֥שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
in the land | בְּאֶֽרֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
Nod, of | נ֖וֹד | nôd | node |
on the east | קִדְמַת | qidmat | keed-MAHT |
of Eden. | עֵֽדֶן׃ | ʿēden | A-den |