1 சாமுவேல் 27:4
தாவீது காத்பட்டணத்திற்கு ஓடிப்போனான் என்று சவுலுக்கு அறிவிக்கப்பட்டபோது, அவன் அப்புறம் அவனைத் தேடவில்லை.
לִּ֖י
1 சாமுவேல் 27:5
தாவீது ஆகீசை நோக்கி: உம்முடைய கண்களில் எனக்குத் தயைகிடைக்குமானால், நான் வாசம்பண்ணும்படி நாட்டிலுள்ள ஊர்களிலே ஒன்றில் எனக்கு இடந்தாரும்; உம்முடைய அடியான் உம்மோடேகூட ராஜதானி பட்டணத்திலே வாசமாயிருப்பானேன் என்றான்.
הַשָּׂדֶ֔ה
some | וְעַתָּה֙ | wĕʿattāh | veh-ah-TA |
Now therefore | שָׂא | śāʾ | sa |
take, I pray | נָ֣א | nāʾ | na |
thee, weapons, | כֵלֶ֔יךָ | kēlêkā | hay-LAY-ha |
thy thy | תֶּלְיְךָ֖ | telyĕkā | tel-yeh-HA |
quiver bow, thy | וְקַשְׁתֶּ֑ךָ | wĕqaštekā | veh-kahsh-TEH-ha |
and and go | וְצֵא֙ | wĕṣēʾ | veh-TSAY |
out field, the | הַשָּׂדֶ֔ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
to and | וְצ֥וּדָה | wĕṣûdâ | veh-TSOO-da |
take me venison; | לִּ֖י | lî | lee |
צָֽיִדה׃ | ṣāyid | TSA-yeed |