அப்பொழுது சவுல்: இஸ்ரவேல் அனைத்திலும் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட மூவாயிரம்பேரைக் கூட்டிக்கொண்டு, தாவீதையும் அவன் மனுஷரையும் வரையாடுகளுள்ள கன்மலைகளின் மேல் தேடப்போனான்.
அப்பொழுது தாவீதின் மனுஷர் அவனை நோக்கி: இதோ, நான் உன் சத்துருவை உன் கையில் ஒப்புக்கொடுப்பேன்; உன் பார்வைக்கு நலமானபடி அவனுக்குச் செய்வாயாக என்று கர்த்தர் உன்னோடே சொன்ன நாள் இதுதானே என்றார்கள்; தாவீது எழுந்திருந்துபோய், சவுலுடைய சால்வையின் தொங்கலை மெள்ள அறுத்துக்கொண்டான்.
தாவீது சவுலின் சால்வைத் தொங்கலை அறுத்துக்கொண்டதினிமித்தம் அவன் மனது அடித்துக்கொண்டிருந்து.
என் தகப்பனே பாரும்; என் கையிலிருக்கிற உம்முடைய சால்வையின் தொங்கலைப் பாரும்; உம்மைக் கொன்று போடாமல், உம்முடைய சால்வையின் தொங்கலை அறுத்துக்கொண்டேன்; என் கையிலே பொல்லாப்பும் துரோகமும் இல்லை என்றும், உமக்கு நான் குற்றம் செய்யவில்லை என்றும் அறிந்துகொள்ளும்; நீரோ என் பிராணனை வாங்க, அதை வேட்டையாடுகிறீர்.
நீ நிச்சயமாக ராஜாவாய் இருப்பாய் என்றும், இஸ்ரவேலின் ராஜ்யபாரம் உன் கையில் நிலைவரப்படும் என்றும் அறிவேன்.
were took And | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
the | הָ֠עֶבֶד | hāʿebed | HA-eh-ved |
servant | עֲשָׂרָ֨ה | ʿăśārâ | uh-sa-RA |
ten | גְמַלִּ֜ים | gĕmallîm | ɡeh-ma-LEEM |
camels of the | מִגְּמַלֵּ֤י | miggĕmallê | mee-ɡeh-ma-LAY |
camels master, his | אֲדֹנָיו֙ | ʾădōnāyw | uh-doh-nav |
of and | וַיֵּ֔לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
departed; for | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
all the | ט֥וּב | ṭûb | toov |
goods master his | אֲדֹנָ֖יו | ʾădōnāyw | uh-doh-NAV |
of in his hand: | בְּיָד֑וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
and he arose, | וַיָּ֗קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
went and | וַיֵּ֛לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
to | אֶל | ʾel | el |
Mesopotamia, | אֲרַ֥ם | ʾăram | uh-RAHM |
unto | נַֽהֲרַ֖יִם | nahărayim | na-huh-RA-yeem |
the city | אֶל | ʾel | el |
of Nahor. | עִ֥יר | ʿîr | eer |
נָחֽוֹר׃ | nāḥôr | na-HORE |