தாவீது சவுலின் சால்வைத் தொங்கலை அறுத்துக்கொண்டதினிமித்தம் அவன் மனது அடித்துக்கொண்டிருந்து.
அவன் தன் மனுஷரைப் பார்த்து: கர்த்தர் அபிஷேகம்பண்ணின என் ஆண்டவன்மேல் என் கையைப் போடும்படியான இப்படிப்பட்ட காரியத்தை நான் செய்யாதபடிக்கு, கர்த்தர் என்னைக் காப்பாராக; அவர் கர்த்தரால் அபிஷேகம் பண்ணப்பட்டவர் என்று சொல்லி,
தன் மனுஷரைச் சவுலின் மேல் எழும்ப ஒட்டாமல், இவ்வார்த்தைகளினால் அவர்களைத் தடைபண்ணினான்; சவுல் எழுந்திருந்து, கெபியைவிட்டு, வழியே நடந்துபோனான்.
அப்பொழுது தாவீதும் எழுந்து, கெபியிலிருந்து புறப்பட்டு, சவுலுக்குப் பின்னாகப் போய்; ராஜாவாகிய என் ஆண்டவனே என்று கூப்பிட்டான்; சவுல் திரும்பிப் பார்த்தபோது, தாவீது தரைமட்டும் முகங்குனிந்து வணங்கி,
சவுலை நோக்கி: தாவீது உமக்குப் பொல்லாப்புச் செய்யப்பார்க்கிறான் என்று சொல்லுகிற மனுஷருடைய வார்த்தைகளை ஏன் கேட்கிறீர்?
and And | וְאַבְרָהָ֣ם | wĕʾabrāhām | veh-av-ra-HAHM |
Abraham was | זָקֵ֔ן | zāqēn | za-KANE |
old, stricken well | בָּ֖א | bāʾ | ba |
in age: | בַּיָּמִ֑ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
Lord the and | וַֽיהוָ֛ה | wayhwâ | vai-VA |
had blessed | בֵּרַ֥ךְ | bērak | bay-RAHK |
אֶת | ʾet | et | |
Abraham | אַבְרָהָ֖ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
in all things. | בַּכֹּֽל׃ | bakkōl | ba-KOLE |