1 சாமுவேல் 18:1
அவன் சவுலோடே பேசி முடிந்த பின்பு, யோனத்தானுடைய ஆத்துமா தாவீதின் ஆத்துமாவோடே ஒன்றாய் இசைந்திருந்தது; யோனத்தான் அவனைத் தன் உயிரைப்போலச் சிநேகித்தான்.
הָאֹ֖הֶל
1 சாமுவேல் 18:6
தாவீது பெலிஸ்தனைக் கொன்று திரும்பி வந்தபின்பு, ஜனங்கள் திரும்பவரும்போதும், ஸ்திரீகள் இஸ்ரவேலின் சகல பட்டணங்களிலுமிருந்து, ஆடல் பாடலுடன் புறப்பட்டு, மேளங்களோடும் கீதவாத்தியங்களோடும் சந்தோஷமாய் ராஜாவாகிய சவுலுக்கு எதிர்கொண்டுவந்தார்கள்.
וַיֹּ֗אמֶר
1 சாமுவேல் 18:9
அந்நாள் முதற்கொண்டு சவுல் தாவீதைக் காய்மகாரமாய்ப் பார்த்தான்.
אִשְׁתֶּ֑ךָ
was it And | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
he said, certainly | שׁ֣וֹב | šôb | shove |
will | אָשׁ֤וּב | ʾāšûb | ah-SHOOV |
I | אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾēlêkā | ay-LAY-HA |
return unto time the to | כָּעֵ֣ת | kāʿēt | ka-ATE |
thee according | חַיָּ֔ה | ḥayyâ | ha-YA |
life; of | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
and, | בֵ֖ן | bēn | vane |
lo, shall | לְשָׂרָ֣ה | lĕśārâ | leh-sa-RA |
have a son. Sarah | אִשְׁתֶּ֑ךָ | ʾištekā | eesh-TEH-ha |
wife thy | וְשָׂרָ֥ה | wĕśārâ | veh-sa-RA |
And | שֹׁמַ֛עַת | šōmaʿat | shoh-MA-at |
Sarah heard door, tent | פֶּ֥תַח | petaḥ | PEH-tahk |
the | הָאֹ֖הֶל | hāʾōhel | ha-OH-hel |
in | וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
which behind | אַֽחֲרָֽיו׃ | ʾaḥărāyw | AH-huh-RAIV |