ராஜாவாகிய சாலொமோன் சமஸ்த இஸ்ரவேலின் மேலும் ராஜாவாயிருந்தான்.
அவனுக்கு இருந்த பிரபுக்கள்: சாதோக்கின் குமாரனாகிய அசரியா பிரதான மந்திரியாயிருந்தான்.
அபினதாபின் குமாரன், இவன் தோரின் நாட்டுப்புறமனைத்திற்கும் விசாரிப்புக்காரனாயிருந்தான்; சாலொமோனின் குமாரத்தியாகிய தாபாத் இவனுக்கு மனைவியாயிருந்தாள்.
அகிலுூதின் குமாரனாகிய பானா, இவன் விசாரிப்பில், தானாகும், மெகிதோவும், சர்த்தனாவுக்குப் பக்கமாகவும் யெஸ்ரயேலுக்குக் கீழாகவும் பெத்செயான் தொடங்கி ஆபேல் மெகொல்லாமட்டும் யக்மெயாமுக்கு அப்புறத்துமட்டும் இருக்கிற பெத்செயான் அனைத்தும் இருந்தது.
பருவாவின் குமாரன் யோசபாத், இவன் இசக்காரில் இருந்தான்.
ஏலாவின் குமாரன் சீமேயி, இவன் பென்யமீனில் இருந்தான்.
யூதாவும் இஸ்ரவேலும் கடற்கரை மணலத்தனை ஏராளமாயிருந்து, புசித்துக் குடித்து மகிழ்ந்துகொண்டிருந்தார்கள்.
நாள் ஒன்றிற்குச் சாலொமோனுக்குச் செல்லும் சாப்பாட்டுச் செலவு, முப்பது மரக்கால் மெல்லிய மாவும், அறுபது மரக்கால் மாவும்,
கலைமான்களையும் வெளிமான்களையும் வரையாடுகளையும் கொழுமையான பறவைகளையும் தவிர, கொழுக்கப்பட்ட பத்து மாடுகளும், மேய்ச்சலிலிருந்து வந்த இருபது மாடுகளும் நூறு ஆடுகளுமாம்.
நதிக்கு இப்புறத்தில் இருக்கிற திப்சாமுதற்கொண்டு ஆசாமட்டுமுள்ளவையெல்லாவற்றையும், நதிக்கு இப்புறத்திலுள்ள சகல ராஜாக்களையும் ஆண்டுவந்தான்; அவனைச் சுற்றி எங்கும் சமாதானமாயிருந்தது.
சாலொமோனுக்கு நாலாயிரம் இரதக் குதிரைலாயங்களும், பன்னீராயிரம் குதிரைவீரரும் இருந்தார்கள்.
said she, | וַיֵּ֨דַע | wayyēdaʿ | va-YAY-da |
knew | אָדָ֥ם | ʾādām | ah-DAHM |
And | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
Adam again; | אֶת | ʾet | et |
אִשְׁתּ֔וֹ | ʾištô | eesh-TOH | |
his wife bare | וַתֵּ֣לֶד | wattēled | va-TAY-led |
she and | בֵּ֔ן | bēn | bane |
a son, | וַתִּקְרָ֥א | wattiqrāʾ | va-teek-RA |
and called | אֶת | ʾet | et |
his | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
שֵׁ֑ת | šēt | shate | |
name | כִּ֣י | kî | kee |
Seth: | שָֽׁת | šāt | shaht |
For hath appointed God, | לִ֤י | lî | lee |
seed another | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
me | זֶ֣רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
instead of | אַחֵ֔ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
Abel, | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
whom | הֶ֔בֶל | hebel | HEH-vel |
slew. | כִּ֥י | kî | kee |
Cain | הֲרָג֖וֹ | hărāgô | huh-ra-ɡOH |
קָֽיִן׃ | qāyin | KA-yeen |