ஆகாப் நாபோத்தோடே பேசி: உன் திராட்சத்தோட்டம் என் வீட்டிற்கு அடுத்திருக்கிறபடியால், அதைக் கீரைக்கொல்லையாக்கும்படி எனக்குக் கொடு, அதைப்பார்க்கிலும் நல்ல திராட்சத்தோட்டத்தை அதற்குப் பதிலாக உனக்குத் தருவேன்; அல்லது உனக்கு வேண்டுமானால், அதின் விலைக்கிரயமான பணத்தைத் தருவேன் என்றான்.
நாபோத் ஆகாபை நோக்கி: நான் என் பிதாக்களின் சுதந்தரத்தை உமக்குக் கொடாதபடி கர்த்தர் என்னைக் காப்பாராக என்றான்.
அந்த நிருபங்களில் அவள் எழுதினது என்னவென்றால்: நீங்கள் உபவாசம் என்று பிரசித்தப்படுத்தி, நாபோத்தை ஜனத்தின் முன் நிறுத்தி,
நீ எனக்குக் கோபம் உண்டாக்கி, இஸ்ரவேலைப் பாவஞ்செய்யப்பண்ணினதினிமித்தம், உன்னுடைய குடும்பத்தை நேபாத்தின் குமாரனாகிய யெரொபெயாமின் குடும்பத்துக்கும், அகியாவின் குமாரனாகிய பாஷாவின் குடும்பத்துக்கும் சமானமாக்குவேன் என்றார் என்று சொன்னான்.
but | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
Now therefore | הִשָּׁ֨בְעָה | hiššābĕʿâ | hee-SHA-veh-ah |
swear God by | לִּ֤י | lî | lee |
here me | בֵֽאלֹהִים֙ | bēʾlōhîm | vay-loh-HEEM |
unto falsely deal not wilt thou | הֵ֔נָּה | hēnnâ | HAY-na |
that son, my with nor me, | אִם | ʾim | eem |
with son: son's my with | תִּשְׁקֹ֣ר | tišqōr | teesh-KORE |
nor according to the kindness | לִ֔י | lî | lee |
that | וּלְנִינִ֖י | ûlĕnînî | oo-leh-nee-NEE |
I have done | וּלְנֶכְדִּ֑י | ûlĕnekdî | oo-leh-nek-DEE |
unto | כַּחֶ֜סֶד | kaḥesed | ka-HEH-sed |
do shalt thou thee, | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
unto | עָשִׂ֤יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
me, and to | עִמְּךָ֙ | ʿimmĕkā | ee-meh-HA |
land the | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
wherein | עִמָּדִ֔י | ʿimmādî | ee-ma-DEE |
thou hast sojourned. | וְעִם | wĕʿim | veh-EEM |
הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
גַּ֥רְתָּה | gartâ | ɡAHR-ta | |
בָּֽהּ׃ | bāh | ba |