1 இராஜாக்கள் 20:2
அவன் நகரத்திற்குள் இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய ஆகாபிடத்தில் ஸ்தானாபதிகளை அனுப்பி:
שָׂרָ֥ה
1 இராஜாக்கள் 20:8
அப்பொழுது சகல மூப்பரும் சகல ஜனங்களும் அவனைப் பார்த்து: நீர் அவனுக்குச் செவிகொடுக்கவும், அவனுக்குச் சம்மதிக்கவும் வேண்டாம் என்றார்கள்.
אֲבִימֶ֜לֶךְ
1 இராஜாக்கள் 20:9
அதினால் அவன் பெனாதாத்தின் ஸ்தானாபதிகளை நோக்கி: நீங்கள் ராஜாவாகிய என் ஆண்டவனுக்குச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால், நீர் முதல் விசை உமது அடியானுக்குச் சொல்லியனுப்பின யாவும் செய்வேன்; இந்தக் காரியத்தையோ நான் செய்யக் கூடாது என்று சொல்லுங்கள் என்றான்; ஸ்தானாபதிகள் போய், இந்த மறுமொழியை அவனுக்குச் சொன்னார்கள்.
אֲבִימֶ֜לֶךְ
them took | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
And | אֲבִימֶ֜לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
Abimelech | צֹ֣אן | ṣōn | tsone |
sheep, and | וּבָקָ֗ר | ûbāqār | oo-va-KAHR |
oxen, and | וַֽעֲבָדִים֙ | waʿăbādîm | va-uh-va-DEEM |
menservants, and | וּשְׁפָחֹ֔ת | ûšĕpāḥōt | oo-sheh-fa-HOTE |
womenservants, gave | וַיִּתֵּ֖ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
and unto Abraham, | לְאַבְרָהָ֑ם | lĕʾabrāhām | leh-av-ra-HAHM |
and restored | וַיָּ֣שֶׁב | wayyāšeb | va-YA-shev |
him | ל֔וֹ | lô | loh |
Sarah | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
his wife. | שָׂרָ֥ה | śārâ | sa-RA |
אִשְׁתּֽוֹ׃ | ʾištô | eesh-TOH |