நேபாத்தின் குமாரனாகிய யெரொபெயாம் என்னும் ராஜாவின் பதினெட்டாம் வருஷத்திலே அபியாம் யூதாவின்மேல் ராஜாவாகி,
மூன்று வருஷம் எருசலேமில் ராஜ்யபாரம்பண்ணினான்; அப்சலோமின் குமாரத்தியாகிய அவனுடைய தாயின் பேர் மாகாள்.
தன் தகப்பன் தனக்கு முன்செய்த எல்லாப் பாவங்களிலும் அவன் நடந்தான்; அவன் இருதயம் அவன் தகப்பனாகிய தாவீதின் இருதயத்தைப்போல், தன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக உத்தமமாயிருக்கவில்லை.
நாற்பத்தொரு வருஷம் எருசலேமில் ராஜ்யபாரம்பண்ணினான்; அப்சலோமின் குமாரத்தியாகிய அவனுடைய தாயின் பேர் மாகாள்.
தோப்பிலே அருவருப்பான விக்கிரகத்தை உண்டுபண்ணின தன் தாயாகிய மாகாளையும் ராஜாத்தியாய் இராத படிக்கு விலக்கிவிட்டான்; அவளுடைய விக்கிரகத்தையும் ஆசா நிர்மூலமாக்கி, கீதரோன் ஆற்றண்டையிலே சுட்டெரித்துப்போட்டான்.
ஒருவரும் யூதாவின் ராஜாவாகிய ஆசாவினிடத்தில் போக்குவரத்தாயிராதபடிக்கு, இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய பாஷா யூதாவுக்கு விரோதமாக வந்து ராமாவைக் கட்டினான்.
came And, | וְהִנֵּ֨ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
behold, the | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
word of the | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord unto | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
him, saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
shall | לֹ֥א | lōʾ | loh |
not heir; | יִֽירָשְׁךָ֖ | yîroškā | yee-rohsh-HA |
thine be This | זֶ֑ה | ze | zeh |
כִּי | kî | kee | |
but | אִם֙ | ʾim | eem |
that he | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
shall come forth | יֵצֵ֣א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
bowels own thine of out | מִמֵּעֶ֔יךָ | mimmēʿêkā | mee-may-A-ha |
shall be thine heir. | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
יִֽירָשֶֽׁךָ׃ | yîrāšekā | YEE-ra-SHEH-ha |