மெஷெலேமியாவின் குமாரர், மூத்தவனாகிய சகரியாவும்,
எதியாயேல், செபதியா, யதனியேல், ஏலாம், யோகனான், எலியோனாய் என்னும் இரண்டாம் மூன்றாம் நான்காம் ஐந்தாம் ஆறாம் ஏழாம் குமாரரும்;
மெஷெலேமியாவின் குமாரரும் சகோதரருமான பராக்கிரமசாலிகள் பதினெட்டுப்பேர்.
தங்கள் பிதாக்களின் குடும்பத்தாராகிய சிறியவர்களும் பெரியவர்களுமாய் இன்ன வாசலுக்கு இன்னாரென்று சீட்டுப்போட்டுக்கொண்டார்கள்.
சூப்பீமுக்கும், ஓசாவுக்கும் மண்போட்டு உயர்த்தப்பட்ட வழியும் காவலுக்கு எதிர்காவலும் இருக்கிற மேற்புறமான வாசலுக்கும் சீட்டு விழுந்தது.
யெகியேலியின் குமாரராகிய சேத்தாமும், அவன் சகோதரனாகிய யோவேலுமே; இவர்கள் கர்த்தருடைய ஆலயத்துப் பொக்கிஷங்களை விசாரிக்கிறவர்களாயிருந்தார்கள்.
மோசேயின் குமாரனாகிய கெர்சோமின் சந்ததியான செபுவேல் பொக்கிஷப்பிரதானியாயிருந்தான்.
ஞானதிருஷ்டிக்காரனாகிய சாமுவேலும், நேரின் குமாரனாகிய அப்னேரும், செருயாவின் குமாரராகிய யோவாபும், அவரவர் பரிசுத்தம் என்று நேர்ந்துகொண்ட அனைத்தும் செலோமித்தின் கையின்கீழும் அவன் சகோதரர் கையின்கீழும் இருந்தது.
பலசாலிகளாகிய அவர்களுடைய சகோதரர் இரண்டாயிரத்து எழுநூறு பிரதான தலைவராயிருந்தார்கள்; அவர்களைத் தாவீது ராஜா தேவனுக்கடுத்த சகல காரியத்திற்காகவும், ராஜாவின் காரியத்கிற்காகவும், ரூபனியர்மேலும், காதியர்மேலும், மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்தின்மேலும் வைத்தான்.
is said is | וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ | wayyišʾălû | va-yeesh-uh-LOO |
was he, She | אַנְשֵׁ֤י | ʾanšê | an-SHAY |
him | הַמָּקוֹם֙ | hammāqôm | ha-ma-KOME |
asked men the And | לְאִשְׁתּ֔וֹ | lĕʾištô | leh-eesh-TOH |
place the of | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
of | אֲחֹ֣תִי | ʾăḥōtî | uh-HOH-tee |
his wife; he | הִ֑וא | hiw | heev |
said, | כִּ֤י | kî | kee |
and sister: | יָרֵא֙ | yārēʾ | ya-RAY |
my She | לֵאמֹ֣ר | lēʾmōr | lay-MORE |
for feared he say, | אִשְׁתִּ֔י | ʾištî | eesh-TEE |
to | פֶּן | pen | pen |
wife; my lest, kill | יַֽהַרְגֻ֜נִי | yahargunî | ya-hahr-ɡOO-nee |
should the men | אַנְשֵׁ֤י | ʾanšê | an-SHAY |
place the | הַמָּקוֹם֙ | hammāqôm | ha-ma-KOME |
of me | עַל | ʿal | al |
for | רִבְקָ֔ה | ribqâ | reev-KA |
Rebekah; | כִּֽי | kî | kee |
because | טוֹבַ֥ת | ṭôbat | toh-VAHT |
fair look | מַרְאֶ֖ה | marʾe | mahr-EH |
to upon. she | הִֽוא׃ | hiw | heev |