நாலாயிரம்பேர் வாசல் காக்கிறவர்களாயிருக்கவேண்டும் என்றும், துதிசெய்கிறதற்குத் தான் பண்ணுவித்த கீதவாத்தியங்களால் நாலாயிரம்பேர் கர்த்தரைத் துதிக்கிறவர்களாயிருக்கவேண்டும் என்றும் தாவீது சொல்லி,
லாதானின் குமாரர், யெகியேல், சேத்தாம், யோவேல் என்னும் மூன்றுபேர்; இவர்களில் முந்தினவன் தலைமையாயிருந்தான்.
சிமேயின் குமாரர், செலோமித், ஆசியேல், ஆரான் என்னும் மூன்றுபேர்; இவர்கள் லாதான் வம்சப் பிதாக்களில் தலைமையாயிருந்தார்கள்.
யகாத், சீனா, எயூஷ், பெரீயா என்னும் நாலுபேரும் சிமேயின் குமாரராயிருந்தார்கள்.
யாகாத் தலைமையாயிருந்தான்; சீனா இரண்டாம் குமாரனாயிருந்தான்; எயூஷுக்கும் பெரீயாவுக்கும் அநேகம் குமாரர் இராதபடியினால், அவர்கள் பிதாக்களின் குடும்பத்தாரில் ஒரே வம்சமாக எண்ணப்பட்டார்கள்.
அம்ராமின் குமாரர், ஆரோன், மோசே என்பவர்கள்; ஆரோனும் அவன் குமாரரும் பரிசுத்தத்திற்குப் பரிசுத்தமான ஸ்தலத்தை என்றைக்கும் பரிசுத்தமாய்க் காக்கிறதற்கும், என்றைக்கும் கர்த்தருக்கு முன்பாக தூபங்காட்டுகிறதற்கும், அவருக்கு ஆராதனை செய்கிறதற்கும், அவர் நாமத்திலே ஆசீர்வாதம் கொடுக்கிறதற்கும் பிரித்துவைக்கப்பட்டார்கள்.
தேவனுடைய மனுஷனாகிய மோசேயின் குமாரரோவெனில், லேவிகோத்திரத்தாருக்குள் எண்ணப்பட்டார்கள்.
கெர்சோமின் குமாரரில் செபுவேல் தலைமையாயிருந்தான்.
எப்ரோனின் குமாரரில் எரியா என்பவன் தலைமையாயிருந்தான்; இரண்டாவது அமரியா, மூன்றாவது யாகாசியேல் நாலாவது எக்காமியாம்.
art Hear | שְׁמָעֵ֣נוּ׀ | šĕmāʿēnû | sheh-ma-A-noo |
us, my | אֲדֹנִ֗י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
lord: | נְשִׂ֨יא | nĕśîʾ | neh-SEE |
prince a mighty | אֱלֹהִ֤ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
thou | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
us: among | בְּתוֹכֵ֔נוּ | bĕtôkēnû | beh-toh-HAY-noo |
in the choice | בְּמִבְחַ֣ר | bĕmibḥar | beh-meev-HAHR |
sepulchres our of | קְבָרֵ֔ינוּ | qĕbārênû | keh-va-RAY-noo |
bury | קְבֹ֖ר | qĕbōr | keh-VORE |
אֶת | ʾet | et | |
dead; thy | מֵתֶ֑ךָ | mētekā | may-TEH-ha |
of | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
מִמֶּ֔נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo | |
thee sepulchre, his | אֶת | ʾet | et |
none | קִבְר֛וֹ | qibrô | keev-ROH |
withhold shall | לֹֽא | lōʾ | loh |
us from | יִכְלֶ֥ה | yikle | yeek-LEH |
bury mayest thou that but | מִמְּךָ֖ | mimmĕkā | mee-meh-HA |
thy dead. | מִקְּבֹ֥ר | miqqĕbōr | mee-keh-VORE |
מֵתֶֽךָ׃ | mētekā | may-TEH-ha |