1 நாளாகமம் 23:13
அம்ராமின் குமாரர், ஆரோன், மோசே என்பவர்கள்; ஆரோனும் அவன் குமாரரும் பரிசுத்தத்திற்குப் பரிசுத்தமான ஸ்தலத்தை என்றைக்கும் பரிசுத்தமாய்க் காக்கிறதற்கும், என்றைக்கும் கர்த்தருக்கு முன்பாக தூபங்காட்டுகிறதற்கும், அவருக்கு ஆராதனை செய்கிறதற்கும், அவர் நாமத்திலே ஆசீர்வாதம் கொடுக்கிறதற்கும் பிரித்துவைக்கப்பட்டார்கள்.
וְאֶקְבְּרָ֥ה, מֵתִ֖י
am | גֵּר | gēr | ɡare |
a stranger and | וְתוֹשָׁ֥ב | wĕtôšāb | veh-toh-SHAHV |
a sojourner I | אָֽנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
with | עִמָּכֶ֑ם | ʿimmākem | ee-ma-HEM |
you: give | תְּנ֨וּ | tĕnû | teh-NOO |
me a possession | לִ֤י | lî | lee |
buryingplace a of | אֲחֻזַּת | ʾăḥuzzat | uh-hoo-ZAHT |
with | קֶ֙בֶר֙ | qeber | KEH-VER |
bury may I that you, | עִמָּכֶ֔ם | ʿimmākem | ee-ma-HEM |
my dead | וְאֶקְבְּרָ֥ה | wĕʾeqbĕrâ | veh-ek-beh-RA |
out of my sight. | מֵתִ֖י | mētî | may-TEE |
מִלְּפָנָֽי׃ | millĕpānāy | mee-leh-fa-NAI |