1 நாளாகமம் 21:10
நீ தாவீதினிடத்தில் போய் மூன்று காரியங்களை உனக்கு முன்பாக வைக்கிறேன்; அவைகளில் ஒரு காரியத்தைத் தெரிந்துகொள்; அதை நான் உனக்குச்செய்வேன் என்று கர்த்தர் உரைக்கிறார் என்று சொல் என்றார்.
לְאַבְרָהָ֔ם
1 நாளாகமம் 21:17
தாவீது தேவனை நோக்கி: ஜனத்தை எண்ணச் சொன்னவன் நான் அல்லவோ? நான்தான் பாவஞ்செய்தேன்; பொல்லாப͠Ϊு நடப்பிĠύதேன்; இந்த ஆடுகள் என்ன செய்ĠΤு? என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, வாதிக்கும்படி உம்முடைய கரம் உம்முடைய ஜனத்திற்கு விரோதமாயிராமல், எனக்கும் என் தகப்பன் வீட்டிற்கும் விரோதமாயிருப்பதாக என்றான்.
כִּֽי
1 நாளாகமம் 21:18
அப்பொழுது எபூசியனாகிய ஒர்னானின் களத்திலே கர்த்தருக்கு ஒரு பலிபீடத்தை உண்டாக்கும்படி, தாவீது அங்கே போகவேண்டுமென்று தாவீதுக்குச் சொல் என்று கர்த்தருடைய தூதன் காத்துக்குக் கட்டளையிட்டான்.
כִּֽי
him And she | וַתֹּ֗אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
said, | מִ֤י | mî | mee |
Who said have | מִלֵּל֙ | millēl | mee-LALE |
would unto | לְאַבְרָהָ֔ם | lĕʾabrāhām | leh-av-ra-HAHM |
Abraham, suck? | הֵינִ֥יקָה | hênîqâ | hay-NEE-ka |
children given have should | בָנִ֖ים | bānîm | va-NEEM |
that | שָׂרָ֑ה | śārâ | sa-RA |
Sarah | כִּֽי | kî | kee |
for I have | יָלַ֥דְתִּי | yāladtî | ya-LAHD-tee |
born son a | בֵ֖ן | bēn | vane |
in his old age. | לִזְקֻנָֽיו׃ | lizqunāyw | leez-koo-NAIV |