எண்ணாகமம் 10:6
அவைகளை நீங்கள் இரண்டாந்தரம் பெருந்தொனியாய் முழக்கும்போது, தெற்கே இறங்கியிருக்கிற பாளயங்கள் பிரயாணப்படக்கடவது; அவர்களைப் பிரயாணப்படுத்துவதற்குப் பெருந்தொனியாய் முழக்கவேண்டும்.
יִתְקְע֖וּ
And the sons | וּבְנֵ֤י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
of Aaron, | אַֽהֲרֹן֙ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
the priests, | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-KOH-huh-NEEM |
blow shall | יִתְקְע֖וּ | yitqĕʿû | yeet-keh-OO |
with the trumpets; | בַּחֲצֹֽצְר֑וֹת | baḥăṣōṣĕrôt | ba-huh-tsoh-tseh-ROTE |
be shall they and | וְהָי֥וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
ordinance an for you to | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
for ever | לְחֻקַּ֥ת | lĕḥuqqat | leh-hoo-KAHT |
throughout your generations. | עוֹלָ֖ם | ʿôlām | oh-LAHM |
לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ | lĕdōrōtêkem | leh-doh-ROH-tay-HEM |