Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ஏசாயா 23:18

Isaiah 23:18 தமிழ் வேதாகமம் ஏசாயா ஏசாயா 23

ஏசாயா 23:18
அதின் வியாபாரமும், அதின் பணையமும் கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தமாக்கப்படும்; அது பொக்கிஷமாய் சேர்க்கப்படுவதும் இல்லை; பூட்டி வைக்கப்படுவதும் இல்லை; கர்த்தருடைய சமுகத்தில் வாசமாயிருக்கிறவர்கள் திருப்தியாகச் சாப்பிடவும் நல்ல வஸ்திரங்களைத் தரிக்கவும் அதின் வியாபாரம் அவர்களைச் சேரும்.

Tamil Indian Revised Version
பென்யமீன் கோத்திரத்தில் கீதெயோனின் மகன் அபீதான்.

Tamil Easy Reading Version
பென்யமீனின் கோத்திரத்திலிருந்து கீதெயோனின் மகன் அபீதான்;

Thiru Viviliam
பென்யமின் குலத்திலிருந்து அபிதான்; இவன் கிதயோனின் மகன்;

எண்ணாகமம் 1:10எண்ணாகமம் 1எண்ணாகமம் 1:12

King James Version (KJV)
Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.

American Standard Version (ASV)
Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.

Bible in Basic English (BBE)
From Benjamin, Abidan, the son of Gideoni;

Darby English Bible (DBY)
for Benjamin, Abidan the son of Gideoni;

Webster’s Bible (WBT)
Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.

World English Bible (WEB)
Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.

Young’s Literal Translation (YLT)
`For Benjamin — Abidan son of Gideoni.

எண்ணாகமம் Numbers 1:11
பென்யமீன் கோத்திரத்தில் கீதெயோனின் குமாரன் அபீதான்.
Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.

Of
Benjamin;
לְבִ֨נְיָמִ֔ןlĕbinyāminleh-VEEN-ya-MEEN
Abidan
אֲבִידָ֖ןʾăbîdānuh-vee-DAHN
the
son
בֶּןbenben
of
Gideoni.
גִּדְעֹנִֽי׃gidʿōnîɡeed-oh-NEE

ஏசாயா 23:18 ஆங்கிலத்தில்

athin Viyaapaaramum, Athin Pannaiyamum Karththarukkup Parisuththamaakkappadum; Athu Pokkishamaay Serkkappaduvathum Illai; Pootti Vaikkappaduvathum Illai; Karththarutaiya Samukaththil Vaasamaayirukkiravarkal Thirupthiyaakach Saappidavum Nalla Vasthirangalaith Tharikkavum Athin Viyaapaaram Avarkalaich Serum.


Tags அதின் வியாபாரமும் அதின் பணையமும் கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தமாக்கப்படும் அது பொக்கிஷமாய் சேர்க்கப்படுவதும் இல்லை பூட்டி வைக்கப்படுவதும் இல்லை கர்த்தருடைய சமுகத்தில் வாசமாயிருக்கிறவர்கள் திருப்தியாகச் சாப்பிடவும் நல்ல வஸ்திரங்களைத் தரிக்கவும் அதின் வியாபாரம் அவர்களைச் சேரும்
ஏசாயா 23:18 Concordance ஏசாயா 23:18 Interlinear ஏசாயா 23:18 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஏசாயா 23