Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ரூத் 1:3

Ruth 1:3 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் ரூத் ரூத் 1

ரூத் 1:3
நகோமியின் புருஷனாகிய எலிமெலேக்கு இறந்துபோனான்; அவளும் அவளுடைய இரண்டு குமாரரும் மாத்திரம் இருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நகோமியின் கணவனாகிய எலிமெலேக்கு இறந்துபோனான்; அவளும் அவளுடைய இரண்டு மகன்கள்மட்டும் இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பின்னர், நகோமியின் கணவனான எலிமெலேக்கு மரித்துப் போனான். எனவே நகோமியும் அவளது இரண்டு மகன்களும் மட்டுமே மீந்திருந்தார்கள்.

Thiru Viviliam
அவர்கள் மோவாபு நாட்டை அடைந்து அங்கு வாழ்ந்து வந்தார்கள். அவர்கள் அங்கே இருந்த காலத்தில் எலிமலேக்கு இறந்துபோனார். எனவே, நகோமி தம் இரு மைந்தரைத் தவிர வேறு துணையற்றவரானார்.

⇦ ரூத் 1:2ரூத் 1ரூத் 1:4 ⇨

King James Version (KJV)
And Elimelech Naomi’s husband died; and she was left, and her two sons.

American Standard Version (ASV)
And Elimelech, Naomi’s husband, died; and she was left, and her two sons.

Bible in Basic English (BBE)
And Elimelech, Naomi’s husband, came to his end; and only her two sons were with her.

Darby English Bible (DBY)
And Elimelech Naomi’s husband died; and she was left, and her two sons.

Webster’s Bible (WBT)
And Elimelech Naomi’s husband died; and she was left, and her two sons.

World English Bible (WEB)
Elimelech, Naomi’s husband, died; and she was left, and her two sons.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Elimelech husband of Naomi dieth, and she is left, she and her two sons;

ரூத் Ruth 1:3
நகோமியின் புருஷனாகிய எலிமெலேக்கு இறந்துபோனான்; அவளும் அவளுடைய இரண்டு குமாரரும் மாத்திரம் இருந்தார்கள்.
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

And
Elimelech
וַיָּ֥מָתwayyāmotva-YA-mote
Naomi's
אֱלִימֶ֖לֶךְʾĕlîmelekay-lee-MEH-lek
husband
אִ֣ישׁʾîšeesh
died;
נָֽעֳמִ֑יnāʿŏmîna-oh-MEE
she
and
וַתִּשָּׁאֵ֥רwattiššāʾērva-tee-sha-ARE
was
left,
הִ֖יאhîʾhee
and
her
two
וּשְׁנֵ֥יûšĕnêoo-sheh-NAY
sons.
בָנֶֽיהָ׃bānêhāva-NAY-ha
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

ரூத் 1:3 ஆங்கிலத்தில்

nakomiyin Purushanaakiya Elimelaekku Iranthuponaan; Avalum Avalutaiya Iranndu Kumaararum Maaththiram Irunthaarkal.

Tags நகோமியின் புருஷனாகிய எலிமெலேக்கு இறந்துபோனான் அவளும் அவளுடைய இரண்டு குமாரரும் மாத்திரம் இருந்தார்கள்
ரூத் 1:3 Concordance ரூத் 1:3 Interlinear ரூத் 1:3 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ரூத் 1