மத்தேயு 21:30

King James Version (KJV)
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.

American Standard Version (ASV)
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I `go’, sir: and went not.

Bible in Basic English (BBE)
And he came to the second and said the same. And he made answer and said, I go, sir: and went not.

Darby English Bible (DBY)
And coming to the second he said likewise; and he answering said, *I* [go], sir, and went not.

World English Bible (WEB)
He came to the second, and said the same thing. He answered, ‘I go, sir,’ but he didn’t go.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And having come to the second, he said in the same manner, and he answering said, I `go’, sir, and went not;

மத்தேயு Matthew 21:30
இளையவனிடத்திலும் அவன் வந்து அப்படியே சொன்னான்; அதற்கு அவன்: போகிறேன் ஐயா, என்று சொல்லியும், போகவில்லை.
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.

King James Version (KJV)
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.

American Standard Version (ASV)
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I `go’, sir: and went not.

Bible in Basic English (BBE)
And he came to the second and said the same. And he made answer and said, I go, sir: and went not.

Darby English Bible (DBY)
And coming to the second he said likewise; and he answering said, *I* [go], sir, and went not.

World English Bible (WEB)
He came to the second, and said the same thing. He answered, ‘I go, sir,’ but he didn’t go.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And having come to the second, he said in the same manner, and he answering said, I `go’, sir, and went not;

King James Version (KJV)
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.

American Standard Version (ASV)
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I `go’, sir: and went not.

Bible in Basic English (BBE)
And he came to the second and said the same. And he made answer and said, I go, sir: and went not.

Darby English Bible (DBY)
And coming to the second he said likewise; and he answering said, *I* [go], sir, and went not.

World English Bible (WEB)
He came to the second, and said the same thing. He answered, ‘I go, sir,’ but he didn’t go.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And having come to the second, he said in the same manner, and he answering said, I `go’, sir, and went not;

மத்தேயு Matthew 21:30
இளையவனிடத்திலும் அவன் வந்து அப்படியே சொன்னான்; அதற்கு அவன்: போகிறேன் ஐயா, என்று சொல்லியும், போகவில்லை.
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.