Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

லேவியராகமம் 14:14

લેવીય 14:14 தமிழ் வேதாகமம் லேவியராகமம் லேவியராகமம் 14

லேவியராகமம் 14:14
அந்தக் குற்றநிவாரணபலியின் இரத்தத்தில் ஆசாரியன் கொஞ்சம் எடுத்து, சுத்திகரிக்கப்படுகிறவன் வலது காதின் மடலிலும், அவன் வலது கையின் பெருவிரலிலும், வலதுகாலின் பெருவிரலிலும் பூசக்கடவன்.

Tamil Indian Revised Version
அந்த குற்றநிவாரணபலியின் இரத்தத்தில் ஆசாரியன் கொஞ்சம் எடுத்து, சுத்திகரிக்கப்படுகிறவன் வலதுகாதின் மடலிலும், அவன் வலதுகையின் பெருவிரலிலும், வலதுகாலின் பெருவிரலிலும் பூசுவானாக.

Tamil Easy Reading Version
“ஆசாரியன் குற்ற பரிகார பலியின் இரத்தத்தில் சிறிதளவு எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். அதனைச் சுத்திகரிக்கப்பட வேண்டியவனின் வலது காது நுனியில் தடவ வேண்டும். அது அவனைச் சுத்தமாக்கும். பிறகு கொஞ்சம் இரத்தத்தை அவனது வலது கையின் பெருவிரலிலும், வலதுகால் பெரு விரலிலும் தடவ வேண்டும்.

Thiru Viviliam
குற்றம் நீக்கும் பலியின் குருதியில் குரு சிறிது எடுத்துத் தீட்டு அகற்றப்படவிருப்போரின் வலக்காது மடல், வலக்கைப் பெருவிரல், வலக்கால் பெருவிரல் ஆகியவற்றின் மீது பூசுவார்.

லேவியராகமம் 14:13லேவியராகமம் 14லேவியராகமம் 14:15

King James Version (KJV)
And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:

American Standard Version (ASV)
and the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

Bible in Basic English (BBE)
And let the priest take some of the blood of the offering for wrongdoing and put it on the point of the right ear of him who is to be made clean, and on the thumb of his right hand and on the great toe of his right foot;

Darby English Bible (DBY)
And the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.

Webster’s Bible (WBT)
And the priest shall take some of the blood of the trespass-offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

World English Bible (WEB)
The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And the priest hath taken of the blood of the guilt-offering, and the priest hath put on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot;

லேவியராகமம் Leviticus 14:14
அந்தக் குற்றநிவாரணபலியின் இரத்தத்தில் ஆசாரியன் கொஞ்சம் எடுத்து, சுத்திகரிக்கப்படுகிறவன் வலது காதின் மடலிலும், அவன் வலது கையின் பெருவிரலிலும், வலதுகாலின் பெருவிரலிலும் பூசக்கடவன்.
And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:

And
the
priest
וְלָקַ֣חwĕlāqaḥveh-la-KAHK
shall
take
הַכֹּהֵן֮hakkōhēnha-koh-HANE
blood
the
of
some
מִדַּ֣םmiddammee-DAHM
offering,
trespass
the
of
הָֽאָשָׁם֒hāʾāšāmha-ah-SHAHM
and
the
priest
וְנָתַן֙wĕnātanveh-na-TAHN
shall
put
הַכֹּהֵ֔ןhakkōhēnha-koh-HANE
upon
it
עַלʿalal
the
tip
תְּנ֛וּךְtĕnûkteh-NOOK
of
the
right
אֹ֥זֶןʾōzenOH-zen
ear
הַמִּטַּהֵ֖רhammiṭṭahērha-mee-ta-HARE
of
cleansed,
be
to
is
that
him
הַיְמָנִ֑יתhaymānîthai-ma-NEET
and
upon
וְעַלwĕʿalveh-AL
the
thumb
בֹּ֤הֶןbōhenBOH-hen
right
his
of
יָדוֹ֙yādôya-DOH
hand,
הַיְמָנִ֔יתhaymānîthai-ma-NEET
and
upon
וְעַלwĕʿalveh-AL
toe
great
the
בֹּ֥הֶןbōhenBOH-hen
of
his
right
רַגְל֖וֹraglôrahɡ-LOH
foot:
הַיְמָנִֽית׃haymānîthai-ma-NEET

லேவியராகமம் 14:14 ஆங்கிலத்தில்

anthak Kuttanivaaranapaliyin Iraththaththil Aasaariyan Konjam Eduththu, Suththikarikkappadukiravan Valathu Kaathin Madalilum, Avan Valathu Kaiyin Peruviralilum, Valathukaalin Peruviralilum Poosakkadavan.


Tags அந்தக் குற்றநிவாரணபலியின் இரத்தத்தில் ஆசாரியன் கொஞ்சம் எடுத்து சுத்திகரிக்கப்படுகிறவன் வலது காதின் மடலிலும் அவன் வலது கையின் பெருவிரலிலும் வலதுகாலின் பெருவிரலிலும் பூசக்கடவன்
லேவியராகமம் 14:14 Concordance லேவியராகமம் 14:14 Interlinear லேவியராகமம் 14:14 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : லேவியராகமம் 14