யோனா 3:1
இரண்டாந்தரம் கர்த்தருடைய வார்த்தை யோனாவுக்கு உண்டாகி, அவர்:
Tamil Indian Revised Version
இரண்டாவதுமுறை கர்த்தருடைய வார்த்தை யோனாவுக்கு உண்டாகி, அவர்:
Tamil Easy Reading Version
பிறகு கர்த்தர் யோனாவிடம் மறுபடியும் பேசினார். கர்த்தர்,
திருவிவிலியம்
இரண்டாம் முறையாக யோனாவுக்கு ஆண்டவரின் வாக்கு அருளப்பட்டது.
Title
தேவன் அழைக்கிறார், யோனா கீழ்ப்படிகிறான்
Other Title
நினிவேயில் யோனா
King James Version (KJV)
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,
American Standard Version (ASV)
And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,
Bible in Basic English (BBE)
And the word of the Lord came to Jonah a second time, saying,
Darby English Bible (DBY)
And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,
World English Bible (WEB)
The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
And there is a word of Jehovah unto Jonah a second time, saying,
யோனா Jonah 3:1
இரண்டாந்தரம் கர்த்தருடைய வார்த்தை யோனாவுக்கு உண்டாகி, அவர்:
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,
| וַיְהִ֧י | wayhî | vai-HEE | |
| דְבַר | dĕbar | deh-VAHR | |
| יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֶל | ʾel | el | |
| יוֹנָ֖ה | yônâ | yoh-NA | |
| שֵׁנִ֥ית | šēnît | shay-NEET | |
| לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
இணை வசனம்
Jonah 1:1
அமித்தாயின் குமாரனாகிய யோனாவுக்குக் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாகி, அவர்:
John 21:15
அவர்கள் போஜனம்பண்ணின பின்பு, இயேசு சீமோன் பேதுருவை நோக்கி: யோனாவின் குமாரனாகிய சீமோனே, இவர்களிலும் அதிகமாய் நீ என்னிடத்தில் அன்பாயிருக்கிறாயா என்றார். அதற்கு அவன்: ஆம் ஆண்டவரே, உம்மை நேசிக்கிறேன் என்பதை நீர் அறிவீர் என்றான். அவர்: என் ஆட்டுக்குட்டிகளை மேய்ப்பாயாக என்றார்.
Tags இரண்டாந்தரம் கர்த்தருடைய வார்த்தை யோனாவுக்கு உண்டாகி அவர்
யோனா 3:1 Concordance யோனா 3:1 Interlinear யோனா 3:1 Image